Traduction de «andreychuk » (Anglais → Français) :

Senator Andreychuk also said that she didn't think it would be appropriate to reopen the entire inquiry and that, Senator Andreychuk, is one of the key reasons why I think it is appropriate to give this chamber the option of voting to send the matter to the Internal Economy Committee.
La sénatrice Andreychuk a également dit qu'elle ne pensait pas qu'il serait approprié de rouvrir l'enquête. Je tiens d'ailleurs à lui dire que c'est l'une des principales raisons pour lesquelles je crois qu'il est approprié de donner au Sénat l'option de voter en faveur du renvoi de cette question au Comité de la régie interne.

May 15, 2014—Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Andreychuk calling the attention of the Senate to the situation in Ukraine.—(Honourable Senator Andreychuk)
Le 15 mai 2014—Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénatrice Andreychuk, attirant l'attention du Sénat sur la situation en Ukraine.—(L'honorable sénatrice Andreychuk)

Once the decision of Vaid was made public in 2005, Senator Andreychuk and I came to the house, and Senator Andreychuk put a motion, which I'm going to read to you.
Lorsque l'arrêt Vaid a été rendu public, en 2005, la sénatrice Andreychuk et moi nous sommes présentés au Sénat, et la sénatrice a proposé une motion que je vais lire.

The names of the Honourable Senators Tkachuk, Andreychuk and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Andreychuk, Tkachuk and Peterson (June 12).
Les noms des honorables sénateurs Tkachuk, Andreychuk et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Andreychuk, Tkachuk et Peterson (12 juin).

The names of the Honourable Senators Stratton and Andreychuk substituted for those of the Honourable Senators Andreychuk and Stratton (February 28).
Les noms des honorables sénateurs Stratton et Andreychuk substitués à ceux des honorables sénateurs Andreychuk et Stratton (28 février).