Traduction de «andris piebalgs welcome » (Anglais → Français) :

The HR/VP Catherine Ashton and Development Commissioner Andris Piebalgs, welcome the adoption in Addis today of a "Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the Region".
La HR/VP Catherine Ashton, et le Commissaire au Développement, Andris Piebalgs, se félicitent de l'adoption à Addis-Abeba aujourd'hui "d'un accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération en République Démocratique du Congo et la région".

Brussels, 14 May 2012 – EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs welcomes European Ministers for Development' conclusions on the proposals of the Commission for a new orientation of EU development policy through the Agenda for Change.
Bruxelles, le 14 mai 2012 – M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, salue les conclusions des ministres européens du développement sur les propositions de la Commission visant à donner une nouvelle orientation à la politique de développement de l’UE grâce au programme pour le changement.

In the course of its proceedings, the JPA welcomed the Member of the Commission with responsibility for development, Mr Andris Piebalgs.
Dans le cadre de ses travaux, l'APP a reçu le commissaire en charge du développement, M. Andris Piebalgs.

In the course of its proceedings, the assembly welcomed the Member of the Commission with responsibility for development, Mr Andris Piebalgs.
Dans le cadre de ses travaux, une assemblée a reçu le membre de la Commission responsable du développement, M. Andris Piebalgs.

Andris Piebalgs welcomes the approval of the Energy End-use Efficiency and Energy Services Directive
Andris Piebalgs se félicite de l’approbation de la directive relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques

Energy Commissioner Andris Piebalgs welcomes today the official launch of the European Solar Thermal Technology Platform, an initiative of the European Solar Thermal Industry Federation to facilitate the development of future research and development in this sector.
Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l’énergie, salue aujourd’hui le lancement officiel de la plateforme technologique européenne de l’énergie solaire thermique, une initiative de l’ESTIF (fédération européenne des industriels du solaire thermique) visant à favoriser l’essor de la recherche et du développement dans ce secteur.

Energy Commissioner Andris Piebalgs welcomed the initiative saying “The solar thermal sector can play an important role in the future and contribute to the development of a sustainable EU energy scheme.
Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l’énergie, s’est réjoui de l’initiative en déclarant: «Le secteur de l’énergie solaire thermique est appelé à jouer un rôle important à l’avenir et peut contribuer à l’émergence d’un projet énergétique durable pour l’UE.

13. Welcomes the agreement between Russian Energy Minister Viktor Khristenko and Energy Commissioner Andris Piebalgs on restructuring the EU-Russia Energy Dialogue thematic groups; notes that the new groups will address such issues as (i) energy strategies, forecasts and scenarios, (ii) market developments and (iii) energy as well as talks on the setting-up of an early warning mechanism for energy crises;
13. se félicite de l'accord intervenu entre M. Viktor Khristenko, ministre russe de l'énergie, et M. Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l'énergie, sur la réorganisation des groupes thématiques sur le dialogue énergétique UE-Russie; note que les nouveaux groupes mis en place aborderont notamment i) les stratégies, prévisions et scénarios énergétiques, ii) l'évolution des marchés et iii) l'efficacité énergétique, ainsi que les négociations portant sur la création d'un mécanisme d'alerte précoce en cas de crise énergétique;