Vertaling van "androgenic steroid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anabolic androgenic steroid | AAS [Abbr.]
stéroïde anabolisant androgène | SAA [Abbr.]

androgenic steroid
stéroïde androgénique

anti-androgen of steroidal structure
substance à effet anti-androgène, à squelette stéroïdique

androgenic [ androgen | testoid | androgenous ]
androgénique [ androgène ]

androgen deprivation therapy [ ADT | androgen suppression therapy ]
traitement antiandrogénique [ traitement antiandrogène ]

androgen | androgenic hormone | male hormone | testoid
androgène | hormone androgène | hormone mâle | hormone androgénoprotéique | hormone N | hormone azotée | testocorticoïde | testocorticostéroïde

steroid | steroid compound
composé stéroïdien | stéroïde

androgenic substance | substance having an androgenic action
substance à effet androgène | substance androgène

substance with androgenic effect
substance à effet androgène

anabolic steroids
anabolisant (1) | agents anabolisants (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the procedure to test for androgens could, nevertheless, be recommended for steroidal or steroid-like chemicals or for chemicals for which an indication of possible androgenic effects was derived from methods contained in Level 1 or 2 of the conceptual framework (Appendix 2).
Toutefois, le mode opératoire d'essai d'androgènes est parfois recommandé pour des substances chimiques stéroïdiennes ou analogues aux stéroïdes ou pour des substances chimiques pour lesquelles des méthodes intégrées au niveau 1 ou 2 du Cadre conceptuel (appendice 2) ont fourni une indication d'éventuels effets androgéniques.

The cells represent a unique in vitro system in that they have the ability to produce all of the steroid hormones found in the adult adrenal cortex and the gonads, allowing testing for effects on both corticosteroid synthesis and the production of sex steroid hormones such as androgens and oestrogens, although the assay was validated only to detect T and E2.
Ces cellules représentent un système in vitro unique en ce qu'elles ont la capacité de produire toutes les hormones stéroïdes qu'on trouve dans le cortex surrénalien adulte et dans les gonades, et permettent de tester les effets sur la synthèse des corticostéroïdes et sur la production d'hormones stéroïdes sexuelles comme les androgènes et œstrogènes, bien que l'essai n'ait été validé que pour la détection de la T et de l'E2.

This adaptation to technical progress contains six new test methods for the determination of toxicity and other health effects including a developmental neurotoxicity study, an extended one-generation reproductive toxicity study, an transgenic rodent in vivo gene mutation assay, an in vitro test to assess effects on the synthesis of steroid hormones, as well as two in vivo methods to assess oestrogenic and (anti)androgenic effects.
La présente adaptation au progrès technique contient six nouvelles méthodes d'essai pour la détermination de la toxicité et des autres effets sur la santé, à savoir une étude de neurotoxicité pour le développement, une étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération, un essai de mutation génétique sur rongeurs transgéniques in vivo, un essai in vitro d'évaluation des effets sur la synthèse des hormones stéroïdes, ainsi que deux méthodes in vivo d'évaluation des effets œstrogéniques et (anti)androgéniques.

In addition, the androgen receptor is evolutionarily related to that of other steroid hormones, and some other hormones, when administered at high, supraphysiological dosage levels, can bind and antagonise the growth-promoting effects of TP (13).
De surcroît, le récepteur d'androgène est apparenté en termes d'évolution à celui d'autres hormones stéroïdiennes, et certaines autres hormones, administrées à des doses élevées supraphysiologiques peuvent lier le TP et jouer un rôle d'antagoniste de ses effets d'activation de la croissance (13).

Further, it also is plausible that enhanced steroid metabolism and a consequent lowering of serum testosterone could reduce androgen-dependent tissue growth.
De plus, il est également plausible qu'un métabolisme stéroïdien activé et un abaissement corollaire de la teneur sérique en testostérone puissent réduire la croissance des tissus dépendant des androgènes.

The amendments to the Food and Drugs Act and its appended regulations contained in the bill have resulted in 42 androgenic-anabolic steroids and their derivatives being classified as controlled drugs.
Les modifications à la Loi sur les aliments et drogues et à son règlement d'application, prévues dans le projet de loi, ont permis de classer comme substances désignées 42 sortes de stéroïdes androgéniques et anabolisants ainsi que leurs dérivés.

The bill also provides for provisions to control the production, sale, distribution, import and export of androgenic-anabolic steroids; provisions to control the possession, production, distribution, sale, import and export of designer drugs developed by dealers for the purpose of evading current laws; provisions to search, seize and have forfeited property used or intended for the purpose of committing drug offences, also known as offence related property including fortified drug houses.
Le projet de loi renferme aussi des dispositions visant à contrôler la production, la vente, la distribution, l'importation et l'exportation de stéroïdes androgéniques-anabolisants. On y trouve aussi des dispositions sur la possession, la production, la distribution, la vente, l'importation et l'exportation de drogues de confection préparées par les trafiquants pour échapper à la portée des dispositions législatives actuelles.

Finally, the fifth category comprises what we call androgens and anabolic steroids.
Finalement, dans la cinquième catégorie, nous trouvons ce qu'on appelle les androgènes et les stéroïdes anabolisants.

Finally, the fifth category is separate and includes the androgens and anabolic steroids.
Finalement, une cinquième classe à part inclut les androgènes et les stéroides anabolisants.