That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: André Harvey for Norman Doyle, and that Norman Doyle be added to and André Harvey be deleted from the list of associate members.
Que la liste des membres du Comité permanent des la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: André Harvey pour Norman Doyle et que Norman Doyle s'ajoute à, et qu'André Harvey soit retranché de, la liste des membres associés.