Vertaling van "andy burton dale johnston " (Engels → Frans) :

The question being put, the motion was negatived by the following division: YEAS: Andy Burton Dale Johnston Mario Laframboise 3 NAYS: Larry Bagnell Dominic Leblanc Marcel Proulx Alex Shepherd Brent St. Denis Paul Szabo 6 At 1:10 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair
La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : Andy Burton Dale Johnston Mario Laframboise

Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Dale Johnston, John O'Reilly, The Hon. Andy Scott, Maurice Vellacott and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Dale Johnston, John O'Reilly, l'hon. Andy Scott, Maurice Vellacott et Bryon Wilfert.

Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Jean Dubé, Albina Guarnieri, Dale Johnston, John O'Reilly, The Hon. Andy Scott and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Jean Dubé, Albina Guarnieri, Dale Johnston, John O'Reilly, l'honorable Andy Scott et Bryon Wilfert.

Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Albina Guarnieri, Dale Johnston, Larry McCormick, John O'Reilly, The Hon. Andy Scott and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Albina Guarnieri, Dale Johnston, Larry McCormick, John O'Reilly, l'honorable Andy Scott et Bryon Wilfert.

Mr. Andy Burton: Chief Cook, you mentioned your concern about the AFS and the Fraser River affecting the Johnstone Strait fishery.
M. Andy Burton: Chef Cook, vous avez mentionné votre inquiétude quant à l'incidence des activités de la SPA et de la pêche dans le Fraser sur la pêcherie du détroit de Johnstone.