Traduction de «anel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anel's method
opération d'Anel

Anel operation
opération d'Anel

Association nationale des éditeurs de livres [ ANEL | Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec | Association des éditeurs | Association des éditeurs canadiens ]
Association nationale des éditeurs de livres [ ANEL | Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec | Association des éditeurs | Association des éditeurs canadiens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the Association nationale des éditeurs de livres, ANEL, weighed in on this issue.
Aujourd'hui, l'Association nationale des éditeurs de livres, l'ANEL, a fait valoir son opinion.

Another comment made was, and I quote: “[.] most of the budget comes from Québec Édition, a partnership between ANEL and SODEC, and the Association for the Export of Canadian Books”, this time by Pierre Lefrançois, Executive Director of the ANEL, when speaking to the same journalist from La Presse.
Je vous lis une autre citation: « [.] la plus grande part du budget provient de Québec Édition, partenariat ANEL et SODEC, et de l'Association pour l'exportation du livre canadien». , d'expliquer Pierre Lefrançois, directeur général de l'ANEL, au même journaliste de La Presse.

The ANEL represents a hundred French Canadian book publishing firms of all sizes, operating in all fields of publishing.
L'ANEL représente une centaine de maisons d'édition québécoises et canadiennes françaises de toutes tailles et œuvrant dans tous les secteurs de l'édition.

Jean Bouchard, Vice-President, Association nationale des éditeurs des livres (ANEL): ANEL believes that the single most important thing one could do to improve this law would be to leave out the word " education" from the fair dealing exception.
Jean Bouchard, vice-président, Association nationale des éditeurs des livres (ANEL) : Selon l'ANEL, s'il n'y avait qu'un geste à poser pour bonifier le projet de loi, ce serait de rayer à l'article 29 le mot « éducation » des exceptions d'utilisation équitable.

Richard Prieur, Director General, Association nationale des éditeurs de livres (ANEL): Honourable senators, ladies and gentlemen, thank you for giving us one last opportunity to tell you why we consider that Bill C-11 is a piece of legislation that will weaken our industry and our national education.
Richard Prieur, directeur général, Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) : Mesdames, messieurs les sénateurs, merci de nous donner une ultime occasion de dire pourquoi nous considérons le projet de loi C-11 comme étant une loi qui fragilise notre industrie et notre éducation nationale.