Traduction de «aneurine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thiamine [ thiamin | vitamin B1 | antineuritic factor | aneurin | aneurine ]
thiamine [ vitamine B1 | vitamine antibéribérique | vitamine antinévritique | oryzanine | aneurine ]

Aneurin deficiency
carence en thiamine

aneurin | vitamin B1 | thiamine
aneurine | thiamine | vitamine B1

vitamin B1 (1) | thiamin (2) | aneurine (3)
vitamine B1 (1) | thiamine (2) | aneurine (3)

aneurin
aneurine

aneurin | thiamin | vitamin B1
aneurine | thiamine | vitamine B1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have already recounted to the house the story of my grandfather, a miner, who walked from Glasgow to London as part of the miners' strike in 1927; and of my mother's ultra'socialist leanings born of listening to the oratory of Keir Hardie, Jennie Lee and Aneurin Bevan in the hills of Scotland, an area long acknowledged as the cradle of the trade union movement.
J'ai déjà raconté à cette assemblée l'histoire de mon grand-père mineur, qui a marché de Glasgow à Londres lors de la grève des mineurs de 1927. J'ai parlé des penchants ultrasocialistes que ma mère a acquis en écoutant les discours de Keir Hardie, Jennie Lee et Aneurin Bevan dans les collines d'Écosse, région depuis longtemps reconnue comme le berceau du mouvement syndical.

Here she absorbed the magnificent and persuasive oratory of such prominent labour leaders such as Aneurin Bevan, Jennie Lee and John Robertson.
C'est là qu'elle s'est imprégnée des discours magnifiques et persuasifs de dirigeants syndicaux éminents tels qu'Aneurin Bevan, Jennie Lee et John Robertson.

The admired Socialist philosopher Aneurin Bevan said that each freedom is only made safe by adding another to it.
Le philosophe socialiste admiré Aneurin Bevan a dit que chaque liberté ne peut être assurée qu’en y ajoutant une autre.

The Commission has appointed Mr Aneurin Hughes as head of the delegation. He was the former Chef de Cabinet of Mr Ivor Richard, Commissioner, and is currently an adviser in the Directorate-General for Information.
La Commission a nommé comme chef de délégation M. ANEURIN HUGHES, ancien chef de cabinet du Commissaire Ivor RICHARD et actuellement Conseiller à la Direction Générale de l'Information.