Traduction de «anger emotion management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anger/Emotion Management
Maîtrise de la colère et des émotions

help clients overcome anger issues | offer anger management counseling | provide anger management counseling | provide anger management counselling
donner des conseils en gestion de la colère

anger prevention and control | anger-management | anger management | techniques to manage anger
gestion de la colère

Boosting Anger and Emotions Management Program
Programme de renforcement de la maîtrise de la colère et des émotions

Anger and Emotion Management Program
Programme de maîtrise de la colère et des émotions

anger management | anger control
maîtrise de la colère | contrôle de la colère

Anger management
entrainement à la gestion de la colère

handle frustration | manage own emotions | manage frustration | show capacity to deal with stress
gérer la frustration

managing emotions
gestion des émotions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are also useful resources that help parents with anger management and in raising what are now termed “emotionally intelligent children”.
Il y a aussi des ressources utiles qui peuvent aider les parents à maîtriser leur colère et à élever ce qu'on appelle maintenant des «enfants intelligents affectivement».

Other programs include reasoning and rehabilitation; anger and emotion management; sex offender programming; dialectical behaviour therapy for personality disorders; aboriginal circles of change; family life improvement; spirit of your warriors; survivors of abuse and trauma; psycho-social rehabilitation; a mother-child program; a peer support program; and keys to family literacy.
Nous avons d'autres programmes de réinsertion et de réadaptation, de gestion de la colère et des émotions; des programmes pour les délinquantes sexuelles; des programmes thérapeutiques de comportement dialectique pour les troubles de la personnalité; des programmes de cercles de changement pour les Autochtones; des programmes d'amélioration de vie familiale; des programmes pour l'esprit des guerriers; des programmes pour les victimes d'abus et de traumatismes; des programmes de réhabilitation psychosociale; un programme mère-enfant; un programme de soutien par les pairs et des clés à l'alphabétisation familiale.

The project includes child training sessions where participants learn about anger and stress management, emotional management, conflict resolution, peer resistance, as well as build knowledge of the effects of drugs and alcohol.
Ce projet comprend des séances de formation pour les enfants, où les participants apprennent à maîtriser leur colère et leur stress, à gérer leurs émotions, à résoudre des conflits, à résister à la pression des pairs et à reconnaître les effets des drogues et de l'alcool.

For example, the Anger and Emotions Management Program produced a 69 per cent reduction in non-violent recidivism and an 86 per cent reduction in violent recidivism.
Par exemple, le programme de maîtrise de la colère et des émotions a permis de réduire de 69 p. 100 la récidive non violente et de 86 p. 100 la récidive violente.