Vertaling van "angola sanctions committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN Sanctions Committee | United Nations Sanctions Committee
Comité des sanctions

Taliban Sanctions Committee
comité des sanctions contre les Taliban

Sanctions Committee
comité des sanctions

Commonwealth Committee on Southern Africa [ CCSA | Commonwealth Sanction Committee ]
Commonwealth Committee on Southern Africa [ CCSA | Commonwealth Sanction Committee ]

Committee on Sanctions
Committee on Sanctions

Preparatory Committee for the World Conference on Sanctions Against Racist South Africa
Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste

Sanctions Committee
Comité des sanctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So as the chair of the Angola sanctions committee, it's our intention, first, to have our ambassador visit Angola; and second, to begin a major investigation of the involvement of these other players to see how we can begin to hold them accountable under a sanctions regime so that they begin to be held responsible for the tragedy.
À titre de président du comité des sanctions contre l'Angola, nous voulons, premièrement, que notre ambassadeur se rende en Angola. Deuxièmement, nous voulons lancer une enquête d'envergure sur le rôle de ces autres intervenants pour voir s'il ne serait pas possible de les tenir responsables dans le contexte d'un régime de sanctions. Nous souhaiterions qu'ils puissent être tenus responsables de la tragédie.

Ambassador Fowler is organizing a major visit to Angola as chairman of the Angola sanctions committee.
L'ambassadeur Fowler est en train d'organiser une grande visite en Angola à titre de président du comité des sanctions de l'Angola.

During its term on the UN Security Council in 1999 and 2000, Canada played a key role, as chair of the Angola sanctions committee, in pressing for measures to strengthen implementation of these sanctions.
Pendant qu'il était membre du Conseil de sécurité en 1999 et 2000, le Canada a joué un rôle clé, à titre de président du comité des sanctions de l'Angola, en exerçant des pressions en faveur de mesures pour renforcer la mise en oeuvre de ces sanctions.

During its term on the UN Security Council in 1999 and 2000, Canada played a key role as chair of the Angola sanctions committee in pressing for measures to strengthen implementation of these sanctions.
Pendant qu’il était membre du Conseil de sécurité en 1999 et 2000, le Canada a joué un rôle clé, à titre de président du comité des sanctions de l’Angola, en exerçant des pressions en faveur de mesures pour renforcer la mise en oeuvre de ces sanctions.

(3) By letter of 11 October 2001 the Chairman of the Angola Sanctions Committee informed the Commission that the Committee had determined to issue a consolidated version of the list of persons and entities to whom the freeze of funds shall apply and therefore Annex VII should be replaced by the consolidated list.
(3) Dans un courrier du 11 octobre 2001, le président du comité des sanctions contre l'Angola a informé la Commission que le comité avait décidé de publier une liste récapitulative des personnes et des entités concernées par le gel des capitaux et que l'annexe VII serait, par conséquent, remplacée par cette liste récapitulative.

List of senior UNITA officials and immediate Adult Family members referred to in Article 1 as listed by the Angola Sanctions Committee on 2 October 2001
Liste des dirigeants de l'UNITA et des membres adultes de leur famille proche visée à l'article 1er et établie par le comité des sanctions contre l'Angola le 2 octobre 2001

Ambassador Fowler, who chairs the security council's Angola sanction committee, made visits to the region and to Europe to promote a stricter implementation of the sanctions.
L'ambassadeur Fowler, le président du Comité des sanctions contre l'Angola du Conseil de sécurité, a effectué des visites dans la région ainsi qu'en Europe afin d'encourager une meilleure application des sanctions.