Vertaling van "angus has indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

climbing speed indicator | diving speed indicator | rate-of-climb indicator | variometer | vertical speed indicator
variomètre

economic indicator [ economic data(GEMET) ]
indicateur économique

social indicator [ social statistics(UNBIS) ]
indicateur social

human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]
développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gordon Sebastian: Dealing with third parties and also with ownership, Mr. Angus has indicated clearly that the Gitxsan have ancient possession of this land.
M. Gordon Sebastian: Pour ce qui est des tierces parties et de la question de la propriété, M. Angus a affirmé clairement que les Gitxsans étaient propriétaires de ces territoires depuis très longtemps.

Senator Champagne has spoken to it. Senator Angus has indicated that he will speak to it within the next two weeks.
Madame le sénateur Champagne a pris la parole à ce sujet et le sénateur Angus a dit qu'il le ferait dans les deux prochaines semaines.

Hon. W. David Angus: Honourable senators, a Conference Board of Canada report published today has found that of the top 12 OECD countries for which it annually measures economic and other important indicators of performance, Canada has ranked dead last in an overall economic indicator that combines GDP data per capita, inflation, employment growth, unemployment rate and other key measures.
L'honorable W. David Angus : Honorables sénateurs, dans un rapport qu'il a rendu public aujourd'hui, le Conference Board du Canada constate que parmi les 12 principaux pays membres de l'OCDE pour lesquels il calcule chaque année divers importants indicateurs de rendement économique et autres, le Canada se classe bon dernier à un indicateur économique global fondé sur diverses mesures clés, notamment sur le PIB par habitant, l'inflation, la croissance de l'emploi et le taux de chômage.

As I indicated to Senator Angus, the government has undertaken to read this report thoroughly and to study it.
Comme je l'ai souligné au sénateur Angus, le gouvernement a entrepris une étude en profondeur de ce rapport.

As Senator Angus has indicated, we have heard some troubling evidence that was different than what we heard earlier on, so we will bring her back to ask exactly those questions.
Comme l'a indiqué le sénateur Angus, nous avons entendu des témoignages préoccupants qui différaient de ce que nous avions entendu plus tôt, si bien que nous comptons la faire revenir pour lui poser précisément ces questions.