Vertaling van "angus reid predicted that mike harris would lose " (Engels → Frans) :

Angus Reid predicted that Mike Harris would lose the Ontario election.
Angus Reid avait prédit que Mike Harris perdrait les élections en Ontario.

He quotes Angus Reid, but I'd just point out to the committee that it was Angus Reid who initially predicted that the Liberals would win the provincial election here in Ontario, and that didn't turn out to be true.
Il évoque un sondage Angus Reid, mais je signalerai aux membres du comité que c'était bien Angus Reid qui avait prédit que les Libéraux allaient remporter les élections provinciales en Ontario, ce qui n'a pas été le cas.