Traduction de «animal biology grant selection committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Animal Biology Grant Selection Committee
Comité de sélection des subventions en biologie animale

Population Biology Grant Selection Committee
Comité de l'étude biologique des populations

Human Rights Fellowships and Grants Selection Committee
Comité de sélection des bourses et subventions en matière de droits de l'homme

Grant Selection Committee for Psychology
Comité de sélection des subventions en psychologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Grants may be awarded to Member States where the Commission decides, at the request of a Member State, that they must establish stocks of biological products intended for the control of the animal diseases and zoonoses listed pursuant to Article 7 or 10.
4. Des subventions peuvent être accordées aux États membres lorsque la Commission décide, à la demande de l’un d’entre eux, qu’ils doivent constituer des stocks de produits biologiques destinés à la lutte contre des maladies animales ou des zoonoses recensées en vertu de l’article 7 ou 10.

They will fund animal health research, but the grant selection panels are populated mainly by physiologists, biologists, and scientists who, while they are excellent scientists, probably do not understand systems research, production research, animal health research and the needs of agriculture.
Ils financeront la recherche sur les maladies des animaux, mais le jury chargé de l'attribution des subventions est constitué essentiellement de physiologistes, biologistes et de scientifiques qui, bien que ce soient d'excellents scientifiques, ne comprennent sans doute pas les études de systèmes, la recherche sur la production, la recherche sur les maladies animales et les besoins de l'agriculture.

I apply for grants to the mechanical engineering grant selection committee, and they have a certain overall budget for all the mechanical engineering work in Canada.
Je suis ingénieur mécanique; je demande des subventions au comité subventionnaire du génie mécanique qui a un certain budget global pour tout le travail en génie mécanique qui se fait au Canada.

We have guidelines in place for our grant selection committees, to ensure that every year they fund at least 50% of the new applicants applying to their particular committee.
Nous avons des lignes directrices à l'intention de nos comités de sélection, pour veiller à ce que chaque année, ils financent au moins 50 p. 100 des nouveaux arrivants qui présentent une demande à leur comité.

4. Where the selection committee for the community-led local development strategies set up under Article 33(3) determines that the implementation of the community-led local development strategy selected requires support from more than one Fund, it may designate in accordance with national rules and procedures, a lead Fund to support all running and animation costs under points (d) and (e) of Article 35(1) for the community-led local development strategy.
4. Lorsque le comité de sélection des stratégies de développement local mené par les acteurs locaux institué par l'article 33, paragraphe 3, estime que l'application de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux choisie requiert le soutien de plus d'un Fonds, il peut désigner, conformément aux règles et procédures nationales, un Fonds chef de file qui couvre la totalité des frais de fonctionnement et d'animation de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux au titre de l'article 35, paragraphe 1, points d) et e).

Derek Burke, Ph D., Professor, former Vice-Chancellor of the University of East Anglia, former Professor of Biological Sciences at the University of Warwick, former Chair of the Advisory Committee on Novel Foods and Processes, Specialist Adviser to the House of Commons Science and Technology Select Committee.
Derek Burke, Ph.D., Professeur, ancien vice-doyen de l'université d'East Anglia, ancien professeur de biologie à l'université de Warwick, ancien président du comité consultatif britannique sur les nouveaux aliments et procédés alimentaires, expert auprès de la commission des sciences et techniques de la Chambre des Communes britannique.

* Biological process: a process for the production of plants and animals is essentially biological if it consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.
* Procédé biologique: un procédé d’obtention de végétaux ou d’animaux est essentiellement biologique s’il consiste intégralement en des phénomènes naturels tels que le croisement ou la sélection.

Dr. St-Onge, as grant selection committee chair, can tell you that it relies a lot on volunteer work and a small staff that really pulls it off.
M. St-Onge, qui préside un comité de sélection des subventions, peut vous dire que le Conseil compte beaucoup sur le bénévolat et que son personnel peu nombreux s'en tire fort bien.