Vertaling van "animal fat processing industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal fat processing industry
industrie des corps gras animaux

oils and fats processing industry
oléochimie

mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification
procédé de purification de graisses animales

Consultation on the Food-Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats
Consultation sur l'industrie alimentaire et plus particulièrement sur les huiles et graisses végétales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) By-products of the food processing industry and plant or animal products, when sold in bulk quantities of at least 20 kg (44 lbs) or in bags that contain at least 20 kg (44 lbs), that are ordinarily used as feed, or as ingredients in feed, for farm livestock, fish or poultry described in subparagraph (2)(c)(i) or for rabbits, ostriches, rheas, emus or bees.
(3) Sous-produits de l'industrie alimentaire et produits d'origine végétale ou animale, vendus en vrac en quantité d'au moins 20 kg (44 livres) ou vendus en sacs contenant au moins 20 kg (44 livres), qui servent habituellement d'aliments pour le bétail, les poissons ou la volaille visés au sous-alinéa (2)c)(i) ou pour les lapins, les autruches, les nandous, les émeus ou les abeilles, ou qui sont des ingrédients de tels aliments.

To date, the Canary Islands have been supplied under specific supply arrangements with skimmed milk powder falling within CN code 1901 90 99 (skimmed milk powder containing vegetable fat) for industrial processing.
Les îles Canaries ont été approvisionnées jusqu'ici au titre du régime spécifique d'approvisionnement en lait écrémé en poudre relevant du code NC 1901 90 99 (lait écrémé en poudre contenant de la matière grasse végétale) destiné à la transformation industrielle.

Clearly they have a responsibility to the domestic industry to provide material for domestic animal feed and so on, but clearly there's a huge worldwide demand for tallow, animal fats, and I would suggest that's probably a much bigger risk than biodiesel.
Il est clair que ces entreprises sont responsables d'approvisionner l'industrie locale, notamment pour l'alimentation du bétail, mais la demande de suif et de graisses animales est très forte à l'échelle mondiale, et je dirais qu'il s'agit probablement d'un plus gros risque que la question du biodiesel.

“fat blending” means the mixing of crude oils, refined oils, animal fats, oils recovered from the food industry and/or products derived thereof to produce a blended oil or fat, with the exception of solely the storage of consecutive batches’.
“mélange de graisses”, le mélange d’huiles brutes, d’huiles raffinées, de graisses animales, d’huiles récupérées auprès de l’industrie alimentaire et/ou de produits dérivés, afin de produire une huile ou graisse mélangée, à l’exception unique de l’entreposage de lots successifs».

100 % of the incoming batches of crude coconut oils and products derived from vegetable oils except glycerol, lecithin and gums, animal fats not covered by (b), fish oil not covered by (c), oils recovered from the food industry and blended fats intended for feed shall be analysed.
100 % des lots entrants d’huile de coco brute ainsi que des produits dérivés d’huiles végétales destinés à être utilisés dans des aliments pour animaux sont analysés, sauf glycérol, lécithine et gommes, graisses animales autres qu’au point b), huile de poisson autre qu’au point c), huiles récupérées par l’industrie agroalimentaire et graisses mélangées.

Organic waste from the paper industry, animal fats and by-products, recycled cooking oils and many other sources are underused as an energy resource.
Les déchets organiques provenant de l'industrie du papier, les graisses animales et les sous-produits animaux, les huiles de cuisine recyclées et beaucoup d'autres sources sont sous-utilisées comme ressources énergétiques.

I'll finish by saying it's ironic that the food industry was responding to recommendations from health authorities in the mid-eighties to reduce saturated and animal fats in our food supply.
Je conclurai en disant qu'il est paradoxal que l'industrie alimentaire ait réagi aux recommandations des autorités sanitaires au milieu des années 80 qui demandaient la réduction des matières grasses saturées et animales dans notre alimentation.

(3) In the light of the foregoing, it is appropriate to lift the restrictions on eggs and products derived thereform and on rendered fats, processed animal proteins, compound feedingstuffs and pre-mixtures.
(3) À la lumière de ce qui précède, il convient de lever les restrictions concernant les oeufs et les produits dérivés et concernant les graisses fondues, les protéines animales transformées, les aliments composés pour animaux et prémélanges.

Where they are going is into food service and industrial foods, and they give a heart-healthy alternative to the hydrogenated oils or animal fats that were previously used.
Ces variétés sont utilisées par le secteur des services alimentaires et celui des produits alimentaires industriels, et elles offrent une option saine de remplacement des huiles hydrogénées et des graisses animales qui étaient utilisées auparavant.

Canada's meat processing industry adds value to the live animals born and raised on Canadian farms, provides a critical market outlet, and supports the viability of thousands of livestock farmers.
Le secteur de la transformation de la viande du Canada ajoute de la valeur aux animaux vivants nés et élevés dans les fermes canadiennes, offre un débouché essentiel sur le marché, et contribue à la viabilité de milliers d'éleveurs de bétail.