Vertaling van "animal health and welfare practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal health and welfare practice
pratique en matière de santé et de bien-être des animaux

inspect animal health management | inspect management of animal welfare | inspect animal welfare management | monitor animal health and welfare management
examiner la gestion du bien-être animal

AHAW Panel | Panel on animal health and welfare | Scientific Panel on animal health and welfare
groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | AHAW [Abbr.]

National Farmed Animal Health and Welfare Strategy
Stratégie nationale sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

advise on animal health | counsel on animal welfare | advise on animal welfare | inform about animal welfare
donner des conseils sur le bien-être animal

An Act respecting the health, safety and welfare of animals [ Animal Health Protection Act ]
Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux [ Loi sur la protection sanitaire des animaux ]

monitor animals' health condition | monitor the welfare of an animal | monitor animals’ physical condition and behaviour | monitor the welfare of animals
surveiller le bien-être d'animaux

Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following that request, the EFSA Panel on animal health and welfare adopted, during their meeting of 26 and 27 October 2006, a Scientific Opinion on the Animal Health and Welfare risks associated with the import of wild birds, other than poultry, into the Union.
À la suite de cette demande, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux de l’EFSA a adopté, au cours de sa réunion des 26 et 27 octobre 2006, un avis scientifique sur les risques, pour la santé et le bien-être des animaux, résultant de l’importation d’oiseaux sauvages autres que les volailles dans l’Union.

[28] Such as SCAR (Standing Committee on Agricultural Research) collaborative working group on animal health and welfare research and the Animal Health and Welfare ERA-Net (ANIHWA).
[28] Telles que le groupe de travail en collaboration sur la santé et le bien-être des animaux du CPRA (Comité permanent de la recherche agricole) ou la plate-forme d’information sur la santé et le bien-être des animaux ERA-NET (ANIHWA).

The petitioners call upon the House of Commons to amend the animal transportation regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU scientific committee on animal health and welfare to reduce transport time for pigs, poultry, horses, cows and lambs to eight hours and twelve hours for cattle, sheep and goats and to ensure adequate enforcement of the regulations.
Les pétitionnaires exhortent la Chambre des communes à modifier les règles sur le transport des animaux énoncées dans la Loi sur la santé des animaux, afin de les rendre conformes aux conclusions du comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux, de l'Union européenne, afin de réduire la durée du transport à huit heures pour les cochons, les volailles, les chevaux, les vaches et les agneaux et à douze heures pour les bovins, les moutons et les chèvres, de même qu'à en assurer l'application adéquate.

They are calling upon the House of Commons to amend the animal transportation regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU's scientific committee for animal health and welfare, to reduce transport times for pigs, poultry, horses, cows and lambs to 8 hours and 12 hours for cattle, sheep and goats, and to ensure adequate enforcement of the regulations.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de modifier le règlement sur le transport des animaux découlant de la Loi sur la santé des animaux du Canada de manière à l'aligner sur les recommandations du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne. Ils lui demandent aussi de réduire à huit heures le délai de transport des cochons, des volailles, des chevaux, des vaches et des agneaux, et à douze heures celui des bovins, des moutons et des chèvres, et d'assurer l'application adéquate du règlement.

The petitioners urge the House of Commons to amend the animal transfer regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with findings of the EU scientific committee on animal health and welfare to reduce transport time for pigs, poultry, horses, calves and lambs to eight hours and twelve hours for cattle, sheep and goats, and to ensure adequate enforcement of these regulations.
Les pétitionnaires exhortent la Chambre des communes à modifier le règlement sur le transport des animaux, qui relève de la Loi sur la santé des animaux du Canada, afin qu'il soit conforme aux conclusions du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne. Ils demandent que l'on réduise à huit heures le délai de transport des cochons, des volailles, des chevaux, des veaux et des agneaux, et à douze heures celui des bovins, des moutons et des chèvres, et d'assurer l'application adéquate du règlement.

They would like the House of Commons to amend the animal transport regulations under the Canada Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU scientific committee on animal health and welfare.
Ils souhaitent que la Chambre des communes modifie le règlement sur le transport des animaux découlant de la Loi sur la santé des animaux de manière à l'aligner sur les constatations du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne.

This petition calls on the Government of Canada to amend the animal transportation regulations under Canada's Health of Animals Act to be consistent with the findings of the EU scientific committee on animal health and welfare.
Par conséquent, la pétition exhorte le gouvernement à modifier le règlement sur le transport des animaux, qui relève de la Loi sur la santé des animaux du Canada, afin qu'il soit conforme aux conclusions du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'Union européenne.

Following that request, the EFSA Panel on animal health and welfare adopted, during their meeting of 26 and 27 October 2006, a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds, other than poultry, into the Community.
À la suite de cette demande, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux de l’EFSA a adopté, au cours de sa réunion des 26 et 27 octobre 2006, un avis scientifique sur les risques, pour la santé et le bien-être des animaux, résultant de l’importation d’oiseaux sauvages autres que les volailles dans la Communauté.

Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on 26 and 27 October 2006 a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Community.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des 26 et 27 octobre 2006, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volailles.

The European Food Safety Authority (EFSA) Panel on animal health and welfare (AHAW) has adopted on 27 October 2006 a Scientific Opinion on the animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Community (‘the Opinion’).
Le 27 octobre 2006, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis scientifique sur les risques, pour la santé et le bien-être des animaux, liés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux autres que les volailles (ci-après dénommé «l'avis»).