Vertaling van "monitor the welfare animals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor animals' health condition | monitor the welfare of an animal | monitor animals’ physical condition and behaviour | monitor the welfare of animals
surveiller le bien-être d'animaux

be aware of animal welfare requirement | monitor animal welfare needs | manage animal welfare | oversee animal welfare
gérer le bien-être animal

inspect animal health management | inspect management of animal welfare | inspect animal welfare management | monitor animal health and welfare management
examiner la gestion du bien-être animal

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare [ Intergroup on Animal Welfare at the Parliament of the European Communities ]
European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare

working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux

An Act respecting the health, safety and welfare of animals [ Animal Health Protection Act ]
Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux [ Loi sur la protection sanitaire des animaux ]

Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee
Section protection des animaux du Comité scientifique vétérinaire

COWPAT [ Convention On The Welfare and Protection of Animals In Transit ]
COWPAT [ Convention On The Welfare and Protection of Animals In Transit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also lays down requirements regarding the prevention and control of transmissible diseases in animals and zoonoses, as well as requirements regarding animal welfare, animal by-products, plant health and plant reproductive material, the protection of plant varieties, genetically modified organisms, the placing on the market and use of plant protection products and the sustainable use of pesticides.
Elle contient en outre des prescriptions en ce qui concerne la prévention des maladies animales transmissibles et des zoonoses et la lutte contre celles-ci, ainsi que des prescriptions concernant le bien-être animal, les sous-produits animaux, la santé et le matériel de reproduction des végétaux, la protection des obtentions végétales, les organismes génétiquement modifiés, la commercialisation et l’utilisation des produits phytosanitaires ainsi qu’une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable.

the current legislation provides a monitoring system for animal welfare indicators in commercial conditions which could be further used in the context of genetic selection.
la législation en vigueur prévoit un système de surveillance des indicateurs de bien-être animal dans des conditions commerciales qui pourrait être davantage exploité dans le contexte de la sélection génétique.

Commission Decision 2008/341/EC of 25 April 2008 laying down Community criteria for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses (2) provides that in order to be approved under the measures provided for in Article 27(1) of Decision 2009/470/EC, programmes submitted by the Member States to the Commission for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in Annex I to that Decision must meet at least the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC.
La décision 2008/341/CE de la Commission du 25 avril 2008 fixant les critères communautaires applicables aux programmes nationaux de lutte, d’éradication et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses (2) dispose que, pour être approuvés au titre de l’action prévue à l’article 27, paragraphe 1, de la décision 2009/470/CE, les programmes de lutte, d’éradication et de surveillance concernant les maladies animales et les zoonoses qui sont soumis par les États membres à la Commission et dont la liste figure à l’annexe I de ladite décision doivent remplir au minimum les critères établis dans l’annexe de la décision 2008/341/CE.

Commission Decision 2008/341/EC of 25 April 2008 laying down Community criteria for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses (2) provides that in order to be approved under the Union financial measures, programmes submitted by the Member States to the Commission for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses must meet at least the criteria set out in the Annex to that Decision.
La décision 2008/341/CE de la Commission du 25 avril 2008 fixant les critères communautaires applicables aux programmes nationaux de lutte, d’éradication et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses (2) prévoit que, pour pouvoir être approuvés au titre des mesures financières de l’Union, les programmes de lutte, d’éradication et de surveillance soumis par les États membres à la Commission concernant les maladies animales et zoonoses doivent répondre au moins aux critères définis dans l’annexe de cette décision.

Commission Implementing Decision 2011/807/EU of 30 November 2011 approving annual and multiannual programmes and the financial contribution from the Union for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses presented by the Member States for 2012 and following years (3) approves certain national programmes and sets out the rate and maximum amount of the financial contribution by the Union for each programme submitted by the Member States.
La décision d'exécution 2011/807/UE de la Commission du 30 novembre 2011 portant approbation des programmes annuels et pluriannuels de surveillance, de lutte et d’éradication soumis par les États membres pour l’année 2012 et les années suivantes concernant certaines maladies animales et zoonoses, et de la contribution financière de l’Union à ces programmes (3) approuve certains programmes nationaux et fixe le taux et le montant maximal de la contribution financière de l’Union à chaque programme soumis par un État membre.

Harmonisation of resistance monitoring for human, animal, environment and food bacteria favours the comparability of the monitoring results and consequently provides better input for the risk assessment and risk management activities. In addition, the access to data and information on AMR and use of antimicrobials must be enabled and improved for decision makers, professionals and the public.
L’harmonisation du suivi de la résistance aux antimicrobiens chez l’homme, chez les animaux, dans l’environnement et dans les bactéries alimentaires permet de mieux comparer les résultats de suivi et, par conséquent, apporte des informations de meilleure qualité pour l’analyse des risques et les activités de gestion des risques. En outre, l’accès aux données et aux informations sur la résistance aux antimicrobiens et l’utilisation de ceux-ci doit être autorisé et amélioré pour les décideurs, les professionnels et le public.

Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (2) laid down certain criteria for eradication and monitoring programmes in order to be approved pursuant to Decision 90/424/EEC.
La décision 90/638/CEE du Conseil du 27 novembre 1990 fixant les critères communautaires applicables aux actions d'éradication et de surveillance de certaines maladies animales (2) établit certains critères que doivent respecter les programmes d'éradication et de surveillance pour être approuvés conformément à la décision 90/424/CEE.

The development of animal welfare indicators and their use for the monitoring of welfare conditions will provide tools to respond to consumers' demand for reliable and transparent information about the animal welfare standards applied.
Grâce à la définition d’indicateurs de bien-être animal et à leur utilisation à des fins de suivi des conditions de bien-être, des instruments seront disponibles pour répondre à la demande des consommateurs, qui souhaitent obtenir des informations fiables et transparentes quant aux normes de bien-être animal appliquées.

In accordance with the Amsterdam protocol on animal protection and welfare, animal experiments must be replaced with alternatives wherever possible.
Conformément au protocole sur la protection et le bien-être des animaux adopté à Amsterdam, les expériences effectuées sur des animaux doivent être remplacées par des méthodes de substitution chaque fois que cela est possible.