Vertaling van "animal show competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal show competition
concours d'animaux

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]
spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

animal show judge
juge d'expositions d'animaux

hunter style | hunter style competition | show hunter competition
épreuve de style à l'obstacle | épreuve de style

animal for show purposes
animal de concours | animal destiné aux concours

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

recognized competition [ recognized show ]
concours reconnu

jumping event | show jumper competition
concours de saut d'obstacles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).
C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

to carry out an assessment of breeding animals, organise animal shows, fairs, forums, competitions and training activities (conferences, seminars, professional and scientific events, publishing of publications).
procéder à l'évaluation des animaux de race, organiser des expositions d'animaux, des foires, des forums, des concours et des actions de formation (conférences, séminaires, activités professionnelles et scientifiques, édition de publications).

The investigation showed that the horizontal overlaps between the activities of Cargill and KoroFrance in animal compound feed and feed mixes would not raise competition concerns given the relatively limited combined market position of the merging parties and the presence of a sufficient number of alternative suppliers, in the European Economic Area (EEA) .
L'enquête a montré que les chevauchements horizontaux entre les activités de Cargill et de KoroFrance sur les segments des aliments composés et mélanges pour animaux ne poseraient aucun problème de concurrence, compte tenu des parts de marchés cumulées assez limitées des parties à la concentration et de la présence d'un nombre suffisant d'autres fournisseurs dans l'Espace économique européen .

This agricultural show hosts one of the largest dairy competitions in the world, with owners of the top animals in the industry receiving awards.
Ce concours d'élevage fait partie des compétitions laitières les plus importantes au monde et récompense les propriétaires des plus beaux animaux de l'industrie.

Our mission is to show that Canada has an effective national animal identification system that supports the financial viability of the nation's livestock and food animal industries by minimizing the impacts of foreign animal disease, reinforcing our domestic and export market access, and improving the competitiveness of Canada's food animal industries.
Notre mission est de montrer que le Canada a un système national d'identification des animaux qui soutient la rentabilité des secteurs de l'élevage et de l'alimentation en minimisant les répercussions des maladies animales exotiques, en renforçant l'accès aux marchés intérieur et d'exportation et en améliorant la compétitivité des industries canadiennes de l'alimentation liées à l'élevage.

Nevertheless, the competencies of the Commission are limited and Member States remain generally responsible for matters of cruelty against animals, such as mistreatment and the use of animals in competitions or shows.
Quoi qu'il en soit, les compétences de la Commission sont limitées et les États membres demeurent généralement en charge des problèmes de cruauté envers les animaux, tels que les mauvais traitements et l'utilisation d'animaux dans des compétitions ou des spectacles.

As regards the transport of animals for breeding, shows and competitions, however, transport for more than eight hours should require the use of special vehicles.
Toutefois, en ce qui concerne le transport d’animaux destinés à l’élevage, aux foires et aux concours, le transport de plus de huit heures devrait s’effectuer à l’aide de véhicules spéciaux.

(b) animals intended for use in competitions, shows, cultural or sporting events or activities;
b) aux animaux destinés à participer à des compétitions, à des expositions ou à des manifestations ou activités culturelles ou sportives;