Vertaling van "animal welfare requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be aware of animal welfare requirement | monitor animal welfare needs | manage animal welfare | oversee animal welfare
gérer le bien-être animal

cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies
entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

welfare requirements of animals
exigences du bien-être des animaux

welfare requirements of animals
exigences en matière de bien-être des animaux

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

Expert Committee on Farm Animal Welfare and Behaviour [ Expert Committee on Animal Behaviour and Welfare ]
Comité d'experts du bien-être et du comportement des animaux des fermes [ Comité d'experts du comportement et de la protection des animaux ]

European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare [ Intergroup on Animal Welfare at the Parliament of the European Communities ]
European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare

International Society for Animal Rights [ ISAR | Society for Animal Rights | National Catholic Society for Animal Welfare ]
International Society for Animal Rights [ ISAR | Society for Animal Rights | National Catholic Society for Animal Welfare ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU also integrates animal welfare requirements into the rules for agriculture subsidies (cross-compliance and rural development programmes) as well as for organic farming.
L'UE a également inclus des exigences en matière de bien-être des animaux dans les règles relatives aux subventions agricoles (conditionnalité et programmes de développement rural) et à l'agriculture biologique.

(e)the cases and conditions where official controls to verify compliance with animal welfare requirements may include the use of specific animal welfare indicators based on measurable performance criteria, and the design of such indicators on the basis of scientific and technical evidence.
e)les cas et conditions dans lesquels les contrôles officiels portant sur le respect des exigences en matière de bien-être des animaux peuvent inclure l’utilisation d’indicateurs spécifiques de bien-être des animaux fondés sur des critères de performance mesurables, et la conception de ces indicateurs sur la base d’éléments de preuve scientifiques et techniques.

(c)‘ante-mortem inspection’ means the verification, prior to slaughtering activities, of human and animal health and animal welfare requirements, including, where appropriate, the clinical examination of each individual animal, and the verification of the food chain information as referred to in Section III of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
c)on entend par «inspection ante mortem», la vérification, avant les opérations d’abattage, du respect des exigences en matière de santé humaine et animale et de bien-être des animaux, y compris, le cas échéant, l’examen clinique de chaque animal, et la vérification des informations sur la chaîne alimentaire visées à l’annexe II, section III, du règlement (CE) no 853/2004.

If the animals need any care and attention, if there is any need for any medicines to be provided for animal welfare requirements, of course, and we will provide the required medicines to those animals.
Si les animaux ont besoin de soin et d'attention, si leur bien-être exige le recours à des médicaments, il va de soi que nous leur donnerons les médicaments nécessaires.

Regulation (EC) No 882/2004 sets out the general rules for the performance of official controls for the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare requirements.
le règlement (CE) n° 882/2004 qui définit les règles générales pour l'accomplissement des contrôles officiels de vérification de la conformité avec les prescriptions concernant les aliments pour animaux et les denrées alimentaires, la santé animale et le bien-être des animaux.

Export refunds for live bovines will be subject to tighter animal welfare requirements, following the adoption today of a new Commission regulation which supersedes and replaces current rules .
Le nouveau règlement adopté aujourd'hui par la Commission, qui abroge et remplace les règles en vigueur , prévoit des exigences plus strictes en matière de bien-être animal pour les restitutions à l'exportation d'animaux vivants de l'espèce bovine.

Experience has shown the need to improve the enforcement of animal welfare requirements for the granting of refunds for the export of those animals.
L'expérience montre qu'il est nécessaire d'améliorer la mise en oeuvre des exigences en matière de bien-être des animaux applicables à l'octroi des restitutions à l'exportation desdits animaux.

Experience has shown the need to improve the enforcement of animal welfare requirements for the granting of refunds for the export of those animals.
L'expérience montre qu'il est nécessaire d'améliorer la mise en œuvre des exigences en matière de bien-être des animaux applicables à l'octroi des restitutions à l'exportation desdits animaux.

A revision on the basis of new scientific data is required by 2006 in order to prepare if necessary the phasing out of housing systems which do not meet animal welfare requirements.
Une révision basée sur de nouvelles données scientifiques est prévue pour l'an 2006, afin de préparer, si nécessaire, l'abolition progressive des systèmes d'élevage ne correspondant pas aux normes de bien-être des animaux.

Farmers, he said, can ignore this trend at their peril or take advantage of it by providing consumers with high quality products produced in a way which respects animal welfare requirements.
Les agriculteurs peuvent soit ignorer cette tendance, mais alors à leur risques et périls, soit en tirer profit en offrant aux consommateurs des produits de haute qualité fabriqués en répondant aux exigences de bien- être des animaux.