Vertaling van "animated images " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animated images
images animées

animated images photography
photographie d'images animées

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

computer animation [ animatics | computer aided animation | image animation | computer generated animation | computer-aided animation ]
animatique [ animation informatique | animation d'images | animation par ordinateur ]

animatics | computer-assisted animation | computer-aided animation | computer animation | desktop animation | image animation
animatique | animation assistée par ordinateur | animation par ordinateur | animation informatique | animation d'images | dessin animé par ordinateur

animated image
image animée

edit digital footage | edit digital images of movement | edit digital images of animation | edit digital moving images
modifier des images animées numériques

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

cloud image animation
animation des images de nuages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For each image or animation on a Web page, add a brief textual description of the image function inside the code of the page.
Pour chaque image ou animation sur une page Web, ajoutez une brève description textuelle de la fonction de l'image dans le code de la page.

* Images animations. Use the alt attribute to describe the function of each visual.
* Images et animations: Utilisez l'attribut alt pour décrire la fonction de chaque élément visuel.

Once we start working on an image and we say it is proper to control a seal population, the seal is not the gods' chosen animal, it is an animal that is part of the food chain, part of the ecosystem, like all of us.
À partir du moment où on travaille sur une image et qu'on dit que c'est correct de contrôler une population de phoques, le phoque n'est pas un animal béni des dieux, c'est un animal qui fait partie de la chaîne alimentaire, de l'écosystème comme nous tous.

Unfortunately, those PET scanners are used to do research, clinical trials, or even animal imaging.
Malheureusement, ces scanners sont utilisés pour la recherche, les essais cliniques voire l'imagerie animale.

This was necessary to prevent the disease from spreading further. Many children, in particular those of primary-school age, reacted to these images by sending letters and drawings to the Commission asking it to take action to protect the animals.
Beaucoup d'enfants, de l'école primaire en particulier, ont réagi à ces vues en envoyant à la Commission des lettres et des dessins pour lui demander de prendre des mesures afin de protéger les animaux.

non-invasive imaging of animals (e.g. MRI) with appropriate sedation or anaesthesia.
imagerie non invasive (par exemple, IRM) avec sédation ou anesthésie appropriée.

Animated images inserted on press (newspapers, periodicals, agencies) web-sites – if of ancillary nature
Images animées introduites dans des sites internet de presse (journaux, périodiques, agences) – à condition qu’elles soient accessoires

I think his image consultant can use her own judgment without having to harm animals.
Je pense que la conseillère imagiste du premier ministre peut se servir de son propre jugement, sans avoir à faire souffrir des animaux.

Abuse during animal transport and the shocking images of this are an indictment of European culture of which caring about animals and the countryside form an essential part.
Les abus commis dans le transport des animaux et les images choquantes que l’on a pu en voir sont une accusation portée contre la culture européenne, alors que le soin porté aux animaux et au milieu rural constitue une partie essentielle de cette culture.

Abuse during transport and the spreading of animal diseases directly impact on the image, and often the income, of animal farmers, while they are not to blame for these causes.
Il est frappant de constater que les conséquences de ces pratiques sont presque totalement supportées par les éleveurs. Les abus durant le transport et la propagation des maladies infectieuses ont des conséquences directes sur l’image et souvent sur les revenus des éleveurs, alors qu’ils ne sont pour rien dans les causes citées.