Vertaling van "anion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dominant anion | dominating anion | major anion | main anion | principal anion
anion majeur | anion dominant | anion principal

dominant anion [ dominating anion | major anion | main anion | principal anion ]
anion majeur [ anion dominant | anion principal ]

anion-exchange chromatography | anion exchange chromatography | anion exchange | anion-exchange
échange d'anions

anion-exchanger | anion exchanger | anionic exchanger
échangeur d'anions | support anionique

anionic surfactant | surfactant of the anionic category
agent de surface anionique | tensio-actif anionique

anion exchanger [ anion-exchange resin ]
échangeur d'anions [ résine échangeuse d'anions | échangeur anionique ]

anionic membrane [ anion exchange membrane ]
membrane anionique [ membrane échangeuse d'anions ]

anionic | with an anion
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

planar anionic molecule
molécule plane et anionique

superoxide anion
ion superoxyde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) pH 7 for anionic and neutral polymers,
(i) au pH 7, dans le cas des polymères anioniques et neutres,

(b) filtering and clarifying agents other than activated carbon, alumina, aluminum sulphate, calcium phosphate, dibasic, cellulose, diatomaceous earth, perlite, strongly acidic cation exchange resin in the hydrogen ion form or basic anion exchange resins in the chloride ion or free base ion forms.
b) des agents de filtration et de clarification autre que le charbon activé, l’alumine, le sulfate d’aluminium, le phosphate dicalcique, la cellulose, la terre de diatomées, la perlite, une résine échangeuse de cations de forte acidité sous forme d’ions hydrogènes, ou une résine échangeuse d’anions basiques sous forme d’ions de chlorure ou d’ions basiques libres.

(ii) a weakly basic anion exchange resin in the hydroxyl ion form.
(ii) une résine faiblement basique échangeuse d’anions sous forme d’ions hydroxyl.

(e) in the case of a salt, the name and multiplicative prefix of a single cation or anion of the salt.
e) dans le cas d’un sel, le nom et le préfixe multiplicatif d’un cation ou d’un anion simple du sel.

The vice-president of the Ottawa Valley chapter of the Canadian Parks and Wilderness Society, Mr. Doug Anions told your committee:
M. Doug Anions, vice-président de la section de la vallée de l'Outaouais de la Société pour la nature et les parcs du Canada, a dit au comité :

Passing an additional quantity of ammonium bicarbonate solution (4.3.5) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.
On régénère la résine échangeuse d'anions en faisant passer dans la colonne une quantité supplémentaire d'une solution de bicarbonate d'ammonium (4.3.5) à un débit d'environ 10 ml/min jusqu'à ce que l'éluat soit exempt d'agents de surface anioniques (essai au bleu de méthylène).

Passing about 5 000-6 000 ml of ammonium bicarbonate solution (5.3.4) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.
On régénère la résine échangeuse d'anions en faisant passer dans la colonne environ 5 000 à 6 000 ml d'une solution de bicarbonate d'ammonium (5.3.4) à un débit d'environ 10 ml/min jusqu'à ce que l'éluat soit exempt d'agents de surface anioniques (essai au bleu de méthylène).

10) the existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability and it is only applicable to anionic and non-ionic surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
(10) La législation existante sur la biodégradabilité des agents de surface contenus dans les détergents ne couvre que la biodégradabilité primaire et n'est applicable qu'aux agents de surface anioniques et non ioniques ; il convient donc de la remplacer par une nouvelle législation mettant l'accent sur la biodégradabilité finale et répondant aux problèmes importants relatifs à la toxicité potentielle des métabolites persistants.