Traduction de «anna diamantopoulou today » (Anglais → Français) :

European Commissioner for Employment and Social Affairs Anna Diamantopoulou today welcomed the European Parliament's agreement in Strasbourg to new tougher asbestos protection for EU workers.
Anna Diamantopoulou, la commissaire européenne responsable de l'emploi et des affaires sociales, s'est félicitée aujourd'hui de l'accord du Parlement européen à Strasbourg sur une nouvelle protection plus stricte des travailleurs de l'UE contre l'amiante.

At a conference On "Muslim Women in Europe: voices to be heard in the intercultural dialogue", Equal Opportunities Commissioner Anna Diamantopoulou, today urged for the end to the stereotyping and ignorance that surrounds Islamic women.
À l'occasion d'une conférence intitulée «Femmes musulmanes en Europe: des voix à entendre dans le dialogue interculturel», qui s'est tenue aujourd'hui, Anna Diamantopoulou, la commissaire européenne responsable de l'égalité des chances, a souhaité qu'il soit mis fin aux préjugés et à l'ignorance concernant les femmes musulmanes.

Employment Commissioner Anna Diamantopoulou today welcomed the social partners EU-wide agreement on guidelines for telework in the commerce sector.
Anna Diamantopoulou, la commissaire européenne chargée de l'emploi, s'est félicitée aujourd'hui de l'accord conclu à l'échelon européen par les partenaires sociaux sur les lignes directrices pour le télétravail dans le secteur du commerce.

EU Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou today announced that she will bring forward a New Agenda for Social Policy in June.
Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission responsable des affaires sociales, a annoncé aujourd'hui qu'elle présenterait un nouveau programme pour la politique sociale au mois de juin.

Commissioner Anna Diamantopoulou today called for web comments to help prepare a new, stronger programme on gender equality scheduled from 2001.
La Commissaire Anna Diamantopoulou a invité aujourd'hui le public à faire part de ses commentaires en ligne afin de contribuer à élaborer un nouveau programme plus résolu d'égalité des sexes à compter de 2001.

My colleague Anna Diamantopoulou will comment on certain further elements relating to this coordination process which we have both presented jointly today.
Ma collègue Anna Diamantopoulou formulera d'autres commentaires sur certains éléments concernant ce processus de coordination, que nous avons présenté ensemble aujourd'hui.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there are two people here today who deserve special congratulations, one being Anna Lancker, for her outstanding report, and the other being Anna Diamantopoulou, for her outstanding submission.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais féliciter deux personnes présentes ici : d'abord notre collègue Anne Van Lancker, pour son excellent rapport, et ensuite la commissaire Anna Diamantopoulou pour son excellente proposition.