Vertaling van "annette l said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Regulation respecting the retrocession to the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of certain lots presently under a location ticket and considered as not being intended for agriculture, and the transfer of the said lots to the M
Règlement sur la rétrocession au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de certains terrains actuellement sous billet de location et considérés comme à vocation non agricole et sur le transfert de ces terrains au ministère de l'Éner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Annette Verschuren: We would have nothing in our Canadian stores or our North American stores if we said we just wanted FSC-certified wood products.
Mme Annette Verschuren: Nous n'aurions rien dans nos magasins du Canada, ni nulle part en Amérique du Nord, si nous voulions n'accepter que des produits du bois certifié FSC.

Ms. Annette Gibbons: No. There was a study in Quebec by a Quebec consumer group that said 25% of the population never uses ATMs.
Mme Annette Gibbons: Non. Un groupe de consommateurs au Québec a fait une étude qui a montré que 25 p. 100 de la population n'utilise jamais de guichet automatique.

Indeed, at the New York Stock Exchange’s second annual securities conference a couple of weeks ago, Commissioner Annette Nazareth of the US Securities and Exchange Commission said that the merger seemed to call for a common technology strategy but not a common exchange platform.
En effet, lors de la deuxième conférence annuelle sur les titres de la Bourse de New York qui s’est déroulée il y a deux semaines, Mme Nazareth, membre de la Securities and Exchange Commission américaine, a déclaré que la fusion exigerait une stratégie technologique commune, mais pas une plate-forme boursière commune.

Annette McNamara (IE), leader of the EA group, said "Today's Europe was created by a vision on peace and prosperity.
Annette Mc Namara (IE), chef du groupe AE, a déclaré: "L'Europe d'aujourd'hui a été créée par une ambition de paix et de prospérité.

This elected Vice-President, Annette L, said last week that although Taiwan and the mainland are very close to each other geographically, they had become distant relations over the course of history.
La semaine dernière, la vice-présidente élue, Annette Lü, a déclaré que Taïwan et le continent étaient peut-être proches sur le plan géographique mais que l'histoire en avait fait de lointains parents.