Vertaling van "announce €81 million " (Engels → Frans) :

It comes in addition to the previously announced €81.5 million in humanitarian funding.
Elle s'ajoute aux 81,5 millions d'EUR de financement humanitaire annoncés précédemment.

European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will today announce €81 million of new EU support to the Central African Republic (CAR) during a joint visit to the country with French Minister for Development, Pascal Canfin, and German Minister for Cooperation, Gerd Müller.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, annoncera aujourd’hui l'octroi, par l’UE, d'une nouvelle aide de 81 millions € à la République centrafricaine, à l'occasion d'une visite conjointe avec M. Pascal Canfin, ministre français du développement, et M. Gerd Müller, ministre allemand de la coopération.

Several EU Member States (Germany, Belgium, Sweden and Italy) announced new contributions to the Fund which now stands at USD 81 million.
Plusieurs États membre (l'Allemagne, la Belgique, la Suède et l'Italie) ont annoncé de nouvelles contributions à ce fonds, qui s'élève désormais à 81 millions de dollars.

This brings total EU support for the crisis in Nigeria's Borno state to €224.5 million for 2017, following earlier announcements of €81.5 million in humanitarian aid.
Cette aide porte le soutien total accordé par l'UE pour faire face à la crise dans l'État de Borno, au Nigeria, à 224,5 millions d'EUR pour 2017, complétant l'aide humanitaire d'un montant total de 81,5 millions d'EUR annoncée précédemment.

The government announced an investment of $81 million.
Le gouvernement a annoncé un investissement de 81 millions de dollars.

But if I may just take your attention back to the line item on CMHC, I'd like you to explain a little bit more clearly for me a situation that sees, obviously, a corporation that's making money, because it made a contribution in excess of $200 million in net profits into the revenue fund, and it still increased.It received an increase in allocation for operating expenses that is, to make further investments to take into consideration the plans the Minister of Finance announced in the last budget yet today they want an additional $81 million.
J'aimerais toutefois ramener votre attention à la SCHL en vous demandant d'expliquer un peu plus clairement la raison pour laquelle une société qui gagne de l'argent, car elle a fait une contribution de plus de 200 millions de dollars de profits nets au Trésor, obtient une augmentation. Il y a une augmentation du budget des dépenses d'exploitation c'est-à-dire pour qu'elle fasse d'autres investissements en prenant en considération les plans que le ministre des Finances a annoncés dans le dernier budget mais elle demande aujourd'hui 81 millions de dollars de plus.

The $81 million that's included in the supplementary estimates is in fact the extension of a housing renovation program, as the minister indicated, that was announced in the February budget.
Les 81 millions de dollars du Budget supplémentaire concernent la prorogation d'un programme de rénovation du parc immobilier, comme l'a indiqué le ministre, qui avait été annoncé dans le budget de février.

You've dealt some with legal aid, and when we come to page 14 in the report of the estimates, we see legal aid is going from $105.8 million there have been moneys initially announced for this year, but it's a continuous decline down to $81.9 million.
Vous en avez affecté à l'aide juridique et il suffit de lire la page 18 du rapport pour voir que l'aide juridique passe de 105,8 millions de dollars—des fonds ont été annoncés pour cette année, mais la baisse est constante—à 81,9 millions de dollars.