Vertaling van "announced $190 million " (Engels → Frans) :

As well, in the fall of 2003, the Government of Canada announced $190 million for northern infrastructure investments and $155 million for a national satellite initiative to provide high speed broadband Internet access services and to improve access to telehealth, e-business and distance learning services.
De plus, à l'automne 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il consacrerait 190 millions de dollars à l'infrastructure du Nord et 155 millions de dollars pour une initiative nationale en matière de satellites visant à développer les services Internet haute vitesse à large bande, qui faciliteraient l'accès à Télésanté, aux affaires électroniques et aux services d'apprentissage à distance.

While the last federal budget announced $190 million over five years to address this situation, we have yet to see much, at the departmental level, in the way of concrete follow-up action.
Bien que le dernier budget fédéral ait prévu une somme de 190 millions de dollars au cours des cinq prochaines années pour régler cette situation, nous n'avons pas encore constaté, sur le plan ministériel, des mesures de suivi concrètes.

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s long-term financing institution, announces a loan of EUR 190 million to Cofiroute to finance the construction of the final section of the A28 European motorway in western central France.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, accorde un prêt de 190 millions d’euros à Cofiroute pour le financement de la construction de la dernière section de l’autoroute européenne A28 dans le centre-ouest de la France.

On November 19, to go back to The Globe and Mail summary, they mentioned the Bank of Montreal, $320 million — a hit announced for that quarter. Royal Bank, $360 million, Bank of Nova Scotia, $190 million, CIBC $463 million.
Le 19 novembre, pour en venir au résumé publié par le Globe and Mail, on parlait de la Banque de Montréal, 320 millions de dollars — les pertes annoncées pour le trimestre — la Banque Royale, 360 millions de dollars, la Banque Scotia, 190 millions de dollars et la CIBC, 463 millions de dollars.

We have provided a total of $190 million to the AU mission since September 2004, including Prime Minister Harper's welcomed announcement of an additional $20 million.
Depuis septembre 2004, nous avons versé un total de 190 millions de dollars aux fins de cette mission, ce qui inclut l'investissement additionnel très apprécié de 20 millions de dollars dévoilé par le premier ministre Harper.