Traduction de «announced $280 million » (Anglais → Français) :

The minister would have indicated to you that they've just recently announced $280 million with respect to anti-terrorism.
Le ministre devait vous préciser que l'on vient tout juste d'annoncer l'attribution de 280 millions de dollars de crédits s'appliquant à la lutte contre le terrorisme.

They also follow last week's announcement of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Elles font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles actions en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

The European Commission today announced the introduction of 20 new measures in the Sahel region and Lake Chad Basin, worth over EUR 280 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 20 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 280 millions d'euros.

President Juncker announced that the Commission had earmarked €280 million for the first six months of the plan.
M. Juncker a annoncé que la Commission avait affecté 280 millions d'euros pour les six premiers mois de mise en œuvre du plan.

Yesterday, in the Council of Agricultural Ministers and in COMAGRI, I also announced this EUR 280 million for dairy farmers.
Hier, devant le Conseil des ministres de l’agriculture et devant la commission de l’agriculture, j’ai annoncé également qu’une somme de 280 millions d’euros serait destinée aux producteurs laitiers.

When I say I announced the possibility of proposing EUR 280 million, you have to be aware that the budget authority, which is the European Parliament and the Council of Finance Ministers, will have to decide on this amount at the ECOFIN meeting on 19 November.
Quand je dis que j’ai annoncé la possibilité de proposer 280 millions d’euros, vous devez savoir que l’autorité budgétaire, c’est-à-dire le Parlement européen et le Conseil des ministres des finances, devra se prononcer sur ce montant lors de la réunion Ecofin du 19 novembre.

Only weeks ago in British Columbia we announced $30 million for the Great Bear Rain Forest. On the other coast, the government has invested $280 million to clean up the Sydney tar ponds.
Il y a seulement quelques semaines en Colombie-Britannique, nous avons annoncé un investissement de 30 millions de dollars pour la forêt du Grand Ours.

So far, beyond the $280 million announced late last week for increased security, we have seen the outflow of $160 million to compensate airlines for the business they lost last month, and a multi-million dollar Air Canada bailout is looming on the horizon.
Jusqu'à maintenant, outre les 280 millions de dollars annoncés à la fin de la semaine dernière au titre de la sécurité, le gouvernement a dégagé 160 millions de dollars à l'intention des transporteurs aériens, pour compenser les pertes financières qu'ils ont subies le mois dernier.

Let me list a few of the spending priorities announced lately: $280 million last week for increased security; $160 million to compensate airlines; $447 million to Pakistan for debt relief for an annual cost of $16 million.
Permettez-moi d'énumérer quelques-unes des priorités de dépenses annoncées ces derniers temps: 280 millions de dollars la semaine dernière pour le renforcement de la sécurité; 160 millions de dollars pour indemniser les compagnies aériennes; 447 millions de dollars au Pakistan pour l'allégement de sa dette, ce qui représente un coût annuel de 16 millions de dollars.

Over the last two weeks, the government has announced $280 million in new funding to be invested immediately in our national security.
Au cours des deux dernières semaines, le gouvernement a annoncé que 280 millions de dollars de crédits nouveaux seraient investis immédiatement dans notre sécurité nationale.