Vertaling van "just recently announced $280 million " (Engels → Frans) :

The minister would have indicated to you that they've just recently announced $280 million with respect to anti-terrorism.
Le ministre devait vous préciser que l'on vient tout juste d'annoncer l'attribution de 280 millions de dollars de crédits s'appliquant à la lutte contre le terrorisme.

I am particularly pleased to announce the ring-fencing of €30 million for the troubled milk and pigmeat sectors as part of the recently announced €500 million agri-markets package.
Je suis particulièrement heureux de pouvoir annoncer, dans le cadre du paquet "marchés agricoles" annoncé récemment, d'une valeur de 500 millions d'euros, l’affectation d’un montant de 30 millions d’euros aux secteurs en difficulté du lait et de la viande de porc.

[6] In its recent announcement about the availability of Google Book Search for mobile phones, Google indicated that more than 1 million public domain books were available to US citizens through the service.
[6] Dans sa récente annonce concernant la disponibilité de Google Book Search sur téléphone portable, Google a indiqué que le service donnait accès à plus d'1 million d'ouvrages du domaine public aux Américains.

The HR/VP just announced €50 million of support to the G5 Sahel Joint force, with the aim to fight terrorism and enhance cross-border cooperation.
La haute représentante et vice-présidente vient d'annoncer l'octroi d'une aide de 50 millions d'euros en faveur de la Force conjointe du G5 Sahel, destinée à lutter contre le terrorisme et à renforcer la coopération transfrontière.

They also follow last week's announcement of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Elles font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles actions en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

The European Commission today announced the introduction of 20 new measures in the Sahel region and Lake Chad Basin, worth over EUR 280 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 20 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 280 millions d'euros.

President Juncker announced that the Commission had earmarked €280 million for the first six months of the plan.
M. Juncker a annoncé que la Commission avait affecté 280 millions d'euros pour les six premiers mois de mise en œuvre du plan.

The Minister of National Defence and the Minister of Public Works recently announced $549 million for the Halifax shipyards and $351 million for the Victoria shipyards, respectively, for a refit of Canada's frigate fleet.
Le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics ont annoncé récemment des dépenses de 549 millions et de 351 millions de dollars respectivement pour les chantiers navals de Halifax et de Victoria, afin de financer le carénage de la flotte de frégates du Canada.

He just recently announced a $45 million disability fund, the criteria for which only an entity in his riding can meet.
Il a récemment annoncé la création d'un fonds de 45 millions de dollars consacré aux personnes handicapées accompagné de critères de financement que seul un organisme de sa circonscription sera en mesure de respecter.

We just recently announced a $447 million conversion of debt to social programs for Pakistan, which was dealing with not only assisting the refugees within Pakistan but also its own situation.
Nous avons récemment annoncé la conversion d'une dette de 447 millions de dollars pour des programmes sociaux à l'intention du Pakistan, ce qui devrait non seulement servir à aider les réfugiés se trouvant au Pakistan, mais également à aider ce pays à faire face à sa propre situation.