Traduction de «announced $75 million » (Anglais → Français) :

As I mentioned, through the transit trust that was announced, $75 million went up front to the provincial government in 2007.
Comme je l'ai dit, avec le Fonds pour le transport en commun qui a été annoncé, 75 millions de dollars ont été versés sur-le-champ au gouvernement provincial en 2007.

With regard to the federal Program for Sustainable Aquaculture, on August 8, 2000, Minister Dhaliwal announced $75 million for a five-year program for sustainable aquaculture development in Canada.
En ce qui concerne le Programme fédéral de développement durable de l'aquaculture, le 8 août 2000, le ministre Dhaliwal a annoncé l'octroi de 75 millions de dollars à un programme quinquennal de développement durable de l'aquaculture au Canada.

We have already announced $75 million in assistance to the industry for market development and R and D, as well as $20 million with the industry to promote our case in the United States.
Nous avons déjà annoncé l'octroi de 75 millions de dollars pour aider l'industrie en développement des marchés et en recherche et développement; 20 millions de dollars avec l'industrie, pour faire également la promotion de notre dossier aux États-Unis.

The member opposite conveniently ignores the fact that the government has announced $75 million to help the forest products industry with market access, to help with research and development with value added products, and a $20 million launch not too long ago to deal with sales promotion.
Le député feint commodément d'ignorer que le gouvernement a annoncé un montant de 75 millions de dollars pour aider l'industrie des produits forestiers à trouver des débouchés et pour contribuer à la recherche et au développement visant à augmenter la valeur ajoutée des produits, ainsi qu'un montant de 20 millions de dollars, il y a peu de temps, pour favoriser les ventes.

The newly announced $75-million program of DFO will look at interaction and impact.
Le programme de 75 millions de dollars que le MPO vient d'annoncer permettra d'examiner les questions d'interaction et d'effet.