Vertaling van "announced additional support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receive additional support/to
subir une redéfinition du jeu de caractères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commissioner in charge of international cooperation and development, Neven Mimica, announces additional support of EUR 100 million on his visit to N'Djamena.
Le Commissaire européen en charge de la coopération internationale et du développement Neven Mimica, en visite à N'Djamena, annonce un soutien supplémentaire de 100 millions d'euros.

The overall humanitarian aid package announced today supports a range of concrete projects in the region, in addition to the funding for Colombia and Venezuela.
Le paquet global d'aide humanitaire annoncé aujourd'hui soutient une série concrète de projets dans la région, et s'ajoute aux financements en faveur de la Colombie et du Venezuela.

Just last week, this government announced additional support for four million families with kids.
Encore la semaine dernière, le gouvernement annonçait que 4 millions de familles avec enfants allaient bénéficier de nouvelles mesures de soutien.

Today, while in Ukraine, Ambassador Andrew Bennett announced additional support to foster the development of a political culture in Ukraine that would facilitate pluralism and religious freedom.
Aujourd'hui, alors qu'il se trouve en Ukraine, l'ambassadeur Andrew Bennett a annoncé que nous offririons un appui supplémentaire à l'Ukraine afin qu'elle puisse développer une culture politique favorisant le pluralisme et la liberté de religion.

Will the government announce additional support for the task force investigating the shooting?
Le gouvernement va-t-il annoncer un appui supplémentaire au groupe de travail qui enquête sur ces incidents?

During his visit, Commissioner Stylianides announced additional €6 million in humanitarian funding to help Afghan refugees in Iran, bringing the overall EU humanitarian support to €12.5 million in 2016.
Au cours de sa visite, M. Stylianides a annoncé qu'une aide humanitaire supplémentaire, d'un montant de 6 millions d'euros, était débloquée en faveur des réfugiés afghans en Iran, ce qui porte l'aide humanitaire totale de l'UE à 12,5 millions d'euros en 2016.

New support for energy and green business, additional support for countries in Africa and the Pacific and recommitment to stepping it up for gender equality in strategic partnership with UN Women, will be announced during the European Development Days.
Une nouvelle aide en faveur de l’énergie et de l’économie verte, un soutien supplémentaire pour les pays d’Afrique et du Pacifique et un renouvellement de l'engagement en faveur d'un renforcement de l'égalité hommes-femmes en partenariat stratégique avec ONU Femmes, seront annoncés au cours des Journées européennes du développement.

That is why the minister announced additional support for Mali, in the form of humanitarian assistance, emergency health care, access to water and food for displaced people and refugees.
C'est pourquoi le ministre a annoncé une aide supplémentaire à ce pays sous la forme d'aide humanitaire, de soins de santé d'urgence et de distribution d'eau et de nourriture aux personnes déplacées et aux réfugiés.

Brussels, 06 July 2012 - The European Commission has today announced additional support for the Neighbourhood Investment Facility (NIF) for this year.
Bruxelles, le 6 juillet 2012 – La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu’elle octroierait une aide supplémentaire à la facilité d’investissement pour le voisinage (FIV) cette année.

Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides announces €115 million additional funding under the EU Emergency Support Instrument at the Thessaloniki International Fair
M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, annonce le versement d'une enveloppe supplémentaire de 115 millions d'euros au titre de l'instrument d'aide d'urgence de l'UE lors de la foire internationale de Thessalonique