Vertaling van "announced €61 million " (Engels → Frans) :

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, has announced €61 million of new support in response to the Ebola crisis in the affected countries of West Africa, during a visit to Guinea.
Au cours d'une visite en Guinée, M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a annoncé la mobilisation de 61 millions d'euros supplémentaires pour faire face à la crise provoquée par le virus Ebola dans les pays d'Afrique de l'Ouest touchés par l'épidémie.

Today's announcement of a new €61 million contribution represents an extraordinary commitment to the welfare of the Syrian people affected by the escalating and brutal conflict.
La nouvelle contribution de 61 millions € annoncée ce jour témoigne d'une détermination extraordinaire à garantir le bien-être des populations syriennes touchées par l’escalade de ce conflit brutal.

Real results on the environment and for the health of Canadians are this government's priority, with $10 million to cut urban passenger transportation emissions announced this week, $36 million to encourage consumers to buy fuel efficient vehicles, and $61 million to reduce emissions from freight transportation.
Des résultats concrets au sujet de l'environnement et pour la santé des Canadiens constituent une priorité de notre gouvernement, qui a annoncé cette semaine l'injection d'un montant de 10 millions de dollars pour réduire les émissions provenant du transport urbain de passagers, de 36 millions de dollars pour encourager les consommateurs à acheter des véhicules éconergétiques et de 61 millions de dollars pour réduire les émissions provenant du transport de marchandises.

You may recall that in October we announced a total of $61.5 million over five years toward improving the health of Canada's oceans through a number of initiatives led by DFO and other federal departments.
Vous vous souviendrez peut-être qu'en octobre nous avons annoncé un total de 61,5 millions de dollars sur cinq ans pour l'amélioration de la santé des océans du Canada grâce à un certain nombre d'initiatives dirigées par le MPO et d'autres ministères fédéraux.

Commission proposes € 61.2 million to eradicate polio in Africa The European Commission has today confirmed its firm commitment to world-wide eradication of polio by announcing its intention to commit a further € 61.2 million from the European Development Fund in support of efforts by the World Heath Organisation to effectively eradicate polio in 14 African countries.
La Commission propose d’affecter 61,2 millions d’euros à l’éradication de la poliomyélite en Afrique La Commission européenne a confirmé aujourd’hui qu’elle était fermement résolue à contribuer à l’éradication de la poliomyélite dans le monde en annonçant l’engagement de 61,2 Mio € supplémentaires, au titre du Fonds européen de développement, en vue de soutenir les efforts de l’Organisation mondiale de la santé pour éliminer effectivement cette maladie dans 14 pays d’Afrique.