Vertaling van "annual allowable harvest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual allowable harvest
prélèvement annuel admissible

allowable cut | allowable harvest | allowable yield
possibilité de coupe | possibilité forestière | possibilité

allowable harvest rate
taux de capture autorisé

allowable harvest
niveau de récolte autorisé

annual allowable cut | AAC [Abbr.]
possibilité de coupe annuelle

annual allowable cut
possibilité de coupe annuelle

annual tourist allowance
allocation touristique annuelle

annual retirement allowance
allocation annuelle de retraite

annual superannuation allowance
allocation annuelle de pension de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On an annual basis, the provincial government will determine the total allowable harvests of moose within the territory as defined in the treaty, which contains a guaranteed allocation of that number to the Nisga'a.
Chaque année, le gouvernement provincial fixe le total des captures admissibles d'orignaux sur le territoire, comme cela l'est défini dans le traité; ce total comprend l'allocation garantie pour les Nisga'a.

Once the Annual Work Plan (or Work Plan/Bagan Kerja) is approved by the official, the permit holder is allowed to commence harvesting operations;
Une fois que le plan de travail annuel (ou plan de travail/Bagan Kerja) est approuvé, le titulaire du permis est autorisé à commencer ses opérations de récolte;

Once the Annual Work Plan (or Work Plan/Bagan Kerja) is approved by the official, the permit holder is allowed to commence harvesting operations;
Une fois que le plan de travail annuel (ou plan de travail/Bagan Kerja) est approuvé, le titulaire du permis est autorisé à commencer ses opérations de récolte,

4. Hardwood Harvest and Annual Allowable Cuts (AACs)
5. Volume des récoltes et possibilités annuelles de coupe (PAC)

The present proposal tries to tackle the lack of stock information by establishing a formula for vessels involved in the horse mackerel fishery, regarding an annual ceiling of maximum allowable landings of horse mackerel harvested from defined areas.
La présente proposition tente de remédier au manque d'information sur le stock en établissant une formule pour les navires actifs dans la pêche au chinchard par rapport à un plafond maximum de débarquements autorisés de chinchard pêché dans des endroits définis.

The annual crab harvest is managed on the basis of total allowable catches that are established through the development of an integrated fisheries management plan for each of the four geographic areas.
La pêche annuelle du crabe des neiges est gérée en fonction du total admissible de captures établi dans le cadre d'un plan de gestion intégré des pêches pour chacune des quatre régions géographiques.

Once the Annual Work Plan is approved by the official, the permit holder is allowed to commence harvesting operations;
une fois le plan de travail annuel approuvé, le titulaire du permis est autorisé à commencer ses opérations de récolte;

25. Insists that Bulgaria adopt the remaining pieces of legislation, particularly in the areas of the single market, company law, the environment and consumer protection; is concerned about the practices of illegal logging taking place on an extensive scale in Bulgaria; deplores the fact that almost half of the total amount of logged timber coming from Bulgaria stems from illegal harvesting operations and that the annual allowable cut is exceeded by 1,5 million cubic metres; therefore, emphasises the need to halt the illegal logging of timber taking place in Bulgaria;
25. insiste pour que la Bulgarie adopte les dispositions législatives qui font encore défaut, particulièrement dans le domaine du marché unique, du droit des sociétés, de la protection de l'environnement et des consommateurs; est préoccupé par les coupes illégales de bois pratiquées sur une grande échelle en Bulgarie; déplore que près de la moitié du bois brut en provenance de ce pays soit issu d'opérations illégales d'abattage et que le quota annuel des coupes autorisées soit dépassé d'1,5 million de mètres cubes; souligne, par conséquent, la nécessité de mettre un terme à ces coupes de bois illégales en Bulgarie;

In 1982, a program was put in place called the primary source of supply, which said that the industry was obligated to negotiate for the annual allowable harvest that private woodlots had before they could access Crown wood.
En 1982, le programme des principales sources d'approvisionnement a été mis en place; ce programme exigeait que l'industrie négocie l'achat de la récolte annuelle autorisée des lots boisés privés avant d'accéder au bois de la Couronne.

They claim that the project will be constructed of willow bushes which grow about two metres annually allowing them to be harvested for use by local artisans, and that this living labyrinth with its roots in earlier millennia will provide lasting effects into the new age.
Il paraît que le projet sera réalisé au moyen de buissons de saules, qui poussent d'environ deux mètres par année, ce qui permettra aux artisans de la localité d'en faire la récolte. Ce labyrinthe vivant, planté au début du millénaire, durera longtemps au cours de cette nouvelle ère.