Vertaling van "annual expenditure growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment
accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

annual growth layer [ annual growth ]
couche d'accroissement annuel

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]
Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

growth ring | annual ring | tree ring | annual growth ring
cerne | cerne annuel | anneau de croissance | cerne de croissance | cercle annuel

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

annual growth ring | annual ring | growth ring | year ring
accroissement annuel | anneau annuel | cerne | cerne annuel

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

annual rate of population growth | annual rate of population increase
taux annuel d'accroissement de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It corresponds to an annual expenditure growth rate of 3.4% and marks a new departure for space in Europe, with the entry into force of the new Constitutional treaty of the EU.
Il représente un taux de croissance annuel des dépenses de 3,4%, et marque un nouveau départ pour l'espace en Europe, avec l'entrée en vigueur du nouveau traité constitutionnel de l'UE.

This package represents an annual expenditure growth rate of 4.6% with respect to the overall public level of funding in 2003 (5380 MEUR).
Ce programme représente une croissance annuelle des dépenses de 4,6% par rapport au total des dépenses publiques au titre du financement en 2003 (5380 millions d'euros).

It corresponds to an annual public expenditure growth rate of 2.3 %.
Il correspond à une croissance annuelle des dépenses de 2,3%.

To promote attainment by the member states of their medium term budgetary objectives (MTOs), the reform introduces an expenditure benchmark, which implies that annual expenditure growth should not exceed a reference medium-term rate of GDP growth.
Afin d'inciter les États membres à atteindre leurs objectifs budgétaires à moyen terme, la réforme introduit un critère des dépenses, qui implique que l'augmentation annuelle des dépenses ne doit pas dépasser un taux de référence pour la croissance du PIB à moyen terme.

for Member States that have not yet reached their medium-term budgetary objective, annual expenditure growth does not exceed a rate below a reference medium-term rate of potential GDP growth, unless the excess is matched by discretionary revenue measures.
pour les États membres qui n’ont pas encore atteint leur objectif budgétaire à moyen terme, l’augmentation annuelle des dépenses ne dépasse pas un taux inférieur à un taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme, sauf si ce dépassement est compensé par des mesures discrétionnaires en matière de recettes.

for Member States that have achieved their medium-term budgetary objective, annual expenditure growth does not exceed a reference medium-term rate of potential GDP growth, unless the excess is matched by discretionary revenue measures.
pour les États membres qui ont atteint leur objectif budgétaire à moyen terme, l’augmentation annuelle des dépenses ne dépasse pas un taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme, sauf si ce dépassement est compensé par des mesures discrétionnaires en matière de recettes.

To promote attainment by the member states of their medium term objectives (MTOs), the reform would introduce an expenditure benchmark, which implies that annual expenditure growth should not exceed a reference medium-term rate of GDP growth.
Afin d'inciter les États membres à atteindre leurs objectifs à moyen terme, la réforme introduirait un critère des dépenses, qui implique que l'augmentation annuelle des dépenses ne doit pas dépasser un taux de référence pour la croissance du PIB à moyen terme.

A first option would be to support the needs identified during the consultation on the European Commission's space policy (see IP/03/82 and IP/03/880) and would involve an annual expenditure growth rate of 4.6%, with respect to the overall public level of funding in 2003 (€5,380 billion).
La première option consisterait à répondre aux besoins recensés au cours de la consultation sur la politique spatiale de l'Union européenne (voir IP/03/82 et IP/03/880) et impliquerait un taux de croissance annuel des dépenses de 4,6%, par rapport au niveau de financement public global en 2003 (5,380 milliards d'euros).

What is the result? Titbits scattered all around, but above all new expenditures, at an annual rate greater than that of the country's economic growth, in sectors that are not all priorities and not necessarily within his jurisdiction, such as local infrastructures.
Résultats: des biscuits un peu partout, mais surtout de nouvelles dépenses, à un taux annuel supérieur à la croissance économique du pays, dans des secteurs dont certains ne sont pas prioritaires et ne relèvent pas de sa compétence, comme les infrastructures locales.

- Reform of the structural Funds: five general objectives were established and the budget available was to be doubled in real terms between 1987 and 1993. Budgetary discipline (a) Containment of the CAP by means of an agricultural guideline: the annual growth in EAGGF Guarantee expenditure is limited to 74% of the growth of Community GNP (b) Establishment of expenditure ceilings for all major categories of expenditure.
- réforme des fonds structurels : définition de cinq objectifs généraux et doublement de l'enveloppe financière en termes réels en 1993 par comparaison avec 1987. discipline budgetaire : a) maîtrise de la PAC par l'instauration d'une ligne directrice ("guide line") agricole : le rythme annuel de croissance des dépenses FEOGA Garantie est limité à 74 % du taux de croissance du PNB de la Communauté. b) fixation de plafonds de dépenses pour toutes les grandes catégories de dépenses.