Vertaling van "annual management season " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual influenza vaccine | annual flu vaccine | seasonal flu vaccine | seasonal influenza vaccine | seasonal vaccine
vaccin antigrippal annuel | vaccin saisonnier | vaccin antigrippal saisonnier

annual season-ticket
carte d'abonnement annuel

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

Annual Housing Management Office Management Plan [ Annual HMO Management Plan ]
Plan annuel de gestion du BGL

seasonal to inter-annual climate predictions
prévision du climat sur des périodes allant d'une saison a une année

annual closed season
période de fermeture annuelle

seasonally adjusted annual rate | SAAR
taux annuel corrigé des variations saisonnières

annual posting season
période active des affectations

annual management accounts
compte annuel de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Northern Irish climate, characterised by an annual rainfall evenly distributed throughout the year and a relatively narrow annual temperature range promotes a relatively long grass-growing season where land is actively managed and farmed, ranging from 270 days per year in the coastal area to the east to around 260 days per year in the central lowlands.
Le climat nord-irlandais, caractérisé par des précipitations réparties uniformément tout au long de l'année et par une amplitude thermique annuelle relativement faible, favorise une longue saison de pousse de l'herbe, comprise entre 270 jours par an dans les régions côtières de l'est et 260 jours par an dans les plaines du centre, où les terres font l'objet d'une gestion et d'une exploitation actives.

Here is a list of the key points in evaluation: the fact that we have a cooperative and efficient planning process and the Nisga'a annual fishing plans have been approved as proposed by the JFMC; in-season management has resulted in an orderly fishery with few violations by Nisga'a fishermen; there is continual monitoring by the Nisga'a fisheries program staff and Department of Fisheries and Oceans enforcement officers throughout the entire fishery; there is daily escapement information.
Voici la liste des principaux points concernant l'évaluation: nous avons un processus de planification coopératif et efficace et les plans annuels de pêche nisga'as ont été approuvés tels qu'ils avaient été proposés par le CCGP; la gestion pendant la saison a permis à la pêche de se dérouler sans trop de problèmes, si ce n'est quelques infractions commises par des pêcheurs nisga'as; le personnel du programme des pêches nisga'a et les agents de surveillance du ministère des Pêches et des Océans ont assuré une surveillance permanente pendant toute la pêche; il y a aussi des renseignements sur les échappées quotidiennes.

Co-management agreements are becoming the cornerstone of the department and the industry in that they are based on an annual work plan that is prepared for each new fishing season.
L'entente de cogestion devient la pierre angulaire du ministère et de l'industrie dans le sens qu'elle repose sur la préparation d'un plan annuel de travail pour chaque nouvelle saison de pêche.

TAC and Member State quotas for the stock of anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) are currently set for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year.
Les TAC et les quotas des États membres pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne (sous-zone CIEM VIII) sont actuellement établis pour une période de gestion annuelle qui s'étend du 1er juillet au 30 juin de l'année suivante.

In the particular case of anchovy, TACs and member state quotas for this stock in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) are established for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year, rather than a calendar year management period.
S'agissant plus particulièrement de l'anchois, le total admissible des captures et les quotas des États membres pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne (sous-zone CIEM VIII) sont fixés pour une période de gestion annuelle du 1er juillet au 30 juin de l'année suivante, au lieu d'une période correspondant à une année civile.

The aim of the annual fishing plans, the reduction in the fishing season, the strengthening of the monitoring system, the spawning grounds in the Mediterranean and the presence of ICCAT observers in the purse seine fishery and on tuna farms, all measures included in the regulation, is to ensure compliance with the management measures adopted and to ensure traceability at all stages.
Les plans de pêche annuels, le raccourcissement de la campagne de pêche, le renforcement du système de surveillance, les zones de frai dans la Méditerranée et la présence d’observateurs de la CICTA sur les senneurs à senne coulissante et dans les exploitations d’élevage de thon – autant de mesures inscrites dans le règlement - ont pour objectif de garantir le respect des mesures de gestion adoptées et la traçabilité à tous les stades.

The current annual programming procedure is incompatible with the prevention and management of crises, necessitating responsiveness and placing of funds in reserve during favourable seasons.
La procédure de programmation annuelle actuelle est incompatible avec la prévention et la gestion des crises nécessitant réactivité et mise en réserve lors des campagnes favorables.

The new measures, adopted at the GFCM’s annual meeting in Istanbul, include the development of a fishing effort management system in a number of fisheries, the closing of some ecologically sensitive areas located in international waters to deep-water trawling and a seasonal ban on the use of fish aggregating devices in the dolphinfish (coryphaena hippurus) fishery.
Les nouvelles mesures, adoptées lors de la réunion annuelle de la CGPM à Istanbul, prévoient notamment la mise en place d'une système de gestion de l'effort de pêche dans un certain nombre de pêcheries, la fermeture de certaines zones sensibles du point de vue écologique situées dans les eaux internationales au chalutage en eau profonde et une interdiction saisonnière de l'utilisation de dispositifs de concentration du poisson pour la pêche de la coryphène (coryphaena hippurus).