Traduction de «another $47 million » (Anglais → Français) :

Another €47 million was mobilised for the earthquake which later devastated El Salvador, and some further tens of millions of euro have been channelled through various different programmes and horizontal budget lines.
En outre, un montant de 47 millions d'euros a été dégagé à la suite du séisme qui a secoué ensuite el Salvador, et plusieurs dizaines de millions d'euros ont été mobilisés par le canal d'autres programmes et lignes budgétaires à caractère horizontal.

There is another $47 million put into the local economy by trout fishermen.
À cela s'ajoutent les 47 millions de dollars que les pêcheurs de truite ont injecté dans l'économie locale.

Given the fact that his scientists over the last number of years have confirmed the impact seals have on fish, in fact last year they confirmed that they ate 47,000 metric tonnes of cod and 940,000 metric tonnes of caplin, why then would the minister put another $6 million into research to see if seals eat fish?
Étant donné que, au cours des dernières années, ses scientifiques ont confirmé l'effet des phoques sur le poisson, confirmant l'an dernier qu'ils avaient mangé 47 000 tonnes métriques de morue et 940 000 tonnes métriques de capelan, pourquoi le ministre met-il 6 millions de dollars de plus dans la recherche pour voir si les phoques mangent du poisson?

Yesterday the minister admitted that another company, Placeteco, also received grants of $1.2 million and is now employing 47 people, another net loss of 123 jobs.
Hier, la ministre a reconnu qu'une autre entreprise, Placeteco, avait aussi reçu des subventions de 1,2 million et qu'elle employait maintenant 47 personnes, soit une autre perte nette de 123 emplois.

There is also another $47 million in the Public Service Insurance Vote 20, which is in these Supplementary Estimates, representing the payroll taxes levied by certain of the provinces on public service salaries.
Il y a aussi 47 millions de dollars additionnels au crédit 20 Assurances de la fonction publique dans ce Budget supplémentaire des dépenses; ce montant correspond aux charges sociales prélevées par certaines provinces sur les salaires versés aux fonctionnaires.

Another significant change in planned spending is a decrease of approximately $47 million as a result of the savings measures announced in Budget 2012 and that were incorporated into the parliamentary appropriations for 2013-14.
Un autre changement important dans les dépenses prévues est une diminution d'environ 47 millions de dollars attribuable aux économies qui sont réalisées à la suite des mesures annoncées dans le budget de 2012 et qui ont été intégrées au crédit parlementaire pour 2013-2014.