Traduction de «another $94 million » (Anglais → Français) :

The EGF funding was matched by another €94.1 million from national resources.
Aux fonds du FEM se sont ajoutés 94,1 millions d'euros provenant des ressources nationales.

The EGF funding was matched by another €94.1 million from national resources.
À ce financement du FEM se sont ajoutés 94,1 millions d’euros provenant des ressources nationales.

With courts recognizing $60 million in fraud and another 186 cases before the courts putting about $94 million potentially in play, it presents a total of $154 million in fraud.
Les tribunaux ont reconnu des fraudes totalisant 60 millions de dollars, et 186 affaires actuellement en instance pourraient mettre en jeu des sommes totalisant 94 millions de dollars. La valeur totale des fraudes pourrait donc atteindre 154 millions de dollars.

At least the government could have brought this up to the 1993-94 level by adding another $500 million as a token to say it is with the provinces and realizes there is a problem.
Le gouvernement aurait pu, à tout le moins, y ramener le financement de la santé aux niveaux de 1993-1994 en accordant un complément symbolique de 500 millions de dollars, pour signifier sa solidarité avec les provinces et leur indiquer qu'il voit bien qu'il y a problème.

Granted the government did throw another $94 million into the pot in the supplementary estimates, but it should be noted that $88 million of that was for employment departure programs. In other words, to get rid of people.
Le gouvernement a ensuite, c'est vrai, versé 94 millions de dollars dans la cagnotte du budget supplémentaire, mais il faut préciser que, sur ce montant, 88 millions de dollars ont servi à mettre sur pied de programmes de licenciement, à se débarrasser des gens en somme.

Provincial governments take in another $94 million annually.
Les gouvernements provinciaux en retirent aussi 94 millions de dollars par an.