Vertaling van "another stakeholder meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Stakeholders Meeting
Réunion des parties intéressées

multi-stakeholder meeting [ multistakeholder meeting ]
réunion multilatérale

a barge meets another barge
un bateau rencontre un autre bateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, another stakeholder meeting with 120 participants from industry, NGOs, Member States and third countries took place on 5 December 2012 focussing on the design of a MRV system in the EU.
Enfin, une autre réunion des parties prenantes s’est tenue le 5 décembre 2012 avec des représentants du secteur d’activité, des ONG, des États membres et des pays tiers.

Recently I attended a meeting of leading agricultural stakeholders in a room here and I heard the minister of agriculture say “In Canada, there is always someone somewhere saying that it is too little, too late. There is always too much rain, or it is too dry, there is too much of one thing or not enough of another.
Récemment, on participait à une rencontre des leaders du monde de l'agriculture, qui se tenait dans une salle ici, et j'ai entendu le ministre de l'Agriculture dire, à ce moment-là: «Il y a toujours, au Canada, quelque part, dans un des coins du pays, quelqu'un qui dit que c'est toujours trop peu ou trop tard: il y a toujours trop de pluie ou c'est trop sec, il y a trop de ceci, et pas assez de cela.

Let me put it this way. I'm seeking unanimous consent that at the same time that we are asking officials to come to present to us, that we actually—either at the same meeting or at another meeting following that—ask the stakeholders to come and give their point of view.
Je dirai simplement que je demande le consentement unanime pour que d'une part, nous demandions aux fonctionnaires de venir témoigner, et que d'autre part — soit à la même séance ou à la séance suivante —, nous demandions aux intervenants de venir nous présenter leur point de vue.

One of the most surprising things to me as a shipyard worker is that all stakeholders in the industry including owners and operators and unions from coast-to-coast have emphasized the need for the support during the many committee meetings.It's a shame that the Liberal party of Canada feels that it has to remain a puppet of the Conservative government in supporting another bad free trade deal for Canada.
L'un des aspects les plus étonnants pour moi comme travailleur dans un chantier maritime, c'est que, tous les intervenants de l'industrie, y compris les propriétaires, les exploitants et les syndicats d'un océan à l'autre ont mit l'accent sur la nécessité de mesures d'aide durant les nombreuses réunions de comité [.] Il est honteux que le Parti libéral du Canada se sente obligé d'être le pantin du gouvernement conservateur et d'appuyer une autre entente de libre-échange néfaste pour le Canada.

Should other industry stakeholders complain that the action taken by Bell ExpressVu is inadequate, the president can always convene another meeting of this CEO team, this informal committee that has been established, for the sole purpose of demanding explanations from Bell.
Advenant le cas où d'autres intervenants dans l'industrie se plaindraient que les mesures de Bell ExpressVu ne sont pas suffisantes, le président peut toujours convoquer de nouveau cette équipe de PDG, ce comité informel qui a été créé, justement pour demander des explications de la part de Bell.

There are no plans to organise another forum with all of the stakeholders, as was done before the Lisbon meeting.
Il n’est pas prévu, comme avant le processus de Lisbonne, de convoquer un nouveau forum réunissant toutes les parties intéressées.

7. Notes that the environment chapter has been provisionally closed with Slovenia and that three transitional periods have been negotiated, including one lasting up to 2015 for urban waste water treatment and another up to 2011 for integrated pollution prevention and control (IPPC); calls for careful monitoring of progress with the involvement of all stakeholders, including environmental NGOs, on meeting the intermediate targets that have been agreed, and of the implementing measures and financing arrangements that are envisaged;
7. observe que le chapitre de l'environnement a été provisoirement clos avec la Slovénie et que trois périodes de transition ont été négociées, dont l'une s'achèvera en 2015 pour le traitement des eaux urbaines usées et l'autre en 2011 pour la prévention et la réduction intégrée de la pollution (PRIP); demande un suivi attentif des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs intermédiaires convenus et la mise en œuvre des mesures et des modalités de financement envisagées, avec la participation de toutes les parties prenantes, y compris les ONG travaillant dans le domaine de l'environnement;

Most responsible observers, regardless of any particular concerns they may have about one clause or another, must conclude that Bill C-19 on balance meets the spirit and intent of the Sims task force, and by extension the very intentions of the stakeholders who played such a big role in determining the form of the legislation we are debating today.
La plupart des observateurs responsables doivent conclure, quelles que soient leurs préoccupations sur une disposition ou l'autre, que le projet de loi C-19 est fidèle, globalement, à l'esprit et aux intentions du groupe de travail Sims et, du fait même, aux intentions des diverses parties qui ont joué un si grand rôle dans l'élaboration du projet de loi à l'étude.