Vertaling van "another ten minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-minute station
station de dix minutes

ten minute rule
Règle des 10 minutes

tens of minutes indicator
indicateur de dizaine de minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. McCuaig, I think you understand that you have ten minutes to present, and if Mr. Teague shows up, he'll have another ten minutes.
Madame McCuaig, je pense que vous comprenez que vous avez dix minutes pour présenter votre témoignage; si M. Teague arrive pendant votre présentation, il disposera d'un autre bloc de dix minutes.

If we went to the official opposition, then to the CPC and back to the other two opposition parties before coming back to CPC, you would still have 37 minutes to fifteen for the government and you would have another ten minutes, Peter before we would get another five.
Si nous donnons d'abord le temps de parole à l'opposition puis au Parti conservateur, puis aux deux autres partis d'opposition avant de revenir de nouveau au parti gouvernemental, cela donnerait encore trente-sept minutes au parti d'opposition par rapport aux quinze minutes imparties au parti gouvernemental — et il vous resterait un autre dix minutes, Peter — avant que nous ayons un autre cinq minutes.

He arrived at the airport on time, but his plane was delayed because of weather conditions, so it may be another ten minutes before he arrives.
Il est arrivé à l’aéroport à l’heure, mais son avion a été retardé en raison des conditions météorologiques.

The Chair: You have ten minutes, Mr. Hubbard, and you'll have another ten minutes for closing remarks.
Le président: Vous avez dix minutes, monsieur Hubbard, et vous disposerez de dix minutes supplémentaires pour faire vos observations finales.

Another airline refused compensation for a flight cancelled because of the weather, even though a rival airline was able to fly ten minutes later on the same day, from the same airport and to the same destination.
Une autre compagnie aérienne a refusé une indemnisation pour une annulation de vol due aux conditions atmosphériques, alors qu’une compagnie aérienne concurrente a pu voler le même jour, dix minutes plus tard, à partir du même aéroport et pour la même destination.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): I have to advise the House that if we have five more minutes until the end of the debate then there will be the matter of questions and comments, which means another ten minutes.
Le président suppléant (Mme Bakopanos): J'informe la Chambre que si nous prolongeons le débat de cinq minutes, et que la période réservée aux questions et commentaires qui suit prend dix minutes, nous nous trouvons à prolonger la période réservée aux initiatives parlementaires de 15 minutes.

He has had ten minutes, and he has another ten minute block for his speech.
Il a pris dix minutes, mais il y avait encore un bloc de dix minutes dans cette intervention.