Traduction de «answer much sooner » (Anglais → Français) :

This is no doubt a question which our government will have to answer much sooner than we could have imagined.
Voilà sans doute une question à laquelle notre gouvernement devra répondre dans un avenir beaucoup plus proche que nous ne l'imaginons.

Mr. Bryon Wilfert: Madam Speaker, although I do not have an answer, it is my hope that it will be much sooner than later.
M. Bryon Wilfert: Madame la Présidente, même si je n'ai pas de réponse, j'espère que ce sera très bientôt.

I would have been quite surprised had the inquiry decided to commence its hearings any sooner, because there will be many top-tier lawyers who have clients whose futures are very much at stake and who will want answers to certain complex legal questions before any of them take the witness stand.
J'aurais été bien surpris que les responsables de l'enquête décident de procéder plus tôt car de nombreux avocats de premier plan, dont les clients voient leur avenir assez gravement menacé, voudront obtenir des réponses à certaines questions juridiques fort complexes avant que quiconque ne se présente à la barre des témoins.