Can the Commissioner inform the House of the volume of meat and meat products entering the Community from third countries and the health status of these products – it may be a question that he may not be in a position to answer straight away – and can he also inform the House of the position on the use of meat-and-bone meal in animal feed in those exporting countries and the extent to which this now international problem can be addressed in the context of world trade?
Le Commissaire peut-il communiquer à l'Assemblée le volume des viandes et produits à base de viande qui entrent dans la Communauté en provenance de pays tiers et le statut sanitaire de ces produits (peut-être n'est-il pas en mesure de répondre immédiatement à cette question) ; peut-il également informer l'Assemblée de la position adoptée dans ces pays exportateurs vis-à-vis de l'utilisation de viande et de farine animale dans l'alimentation animale, et lui indiquer dans quelle mesure ce problème désormais international peut être traité dans le cadre du commerce mondial ?
