Vertaling van "answer three questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

question-and-answer mode [ question-answering mode | alternating conversational mode ]
mode conversationnel alterné

answer patients' inquiries | respond to patients' questions | answer patients' questions | deal with patients' inquiries
répondre aux questions de patients

open forum | Q&A | question and answer session | question time
discussion libre | heure des questions

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

answer a question
répondre à une question

question for oral answer | question for oral answer with debate
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

oral question | question for oral answer
question orale

interview groups of people | interview individuals | ask questions and keep record of answers | interview people
interviewer des gens

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

question that has not been answered
question sans réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And it is in the answer to these three questions that we will see the form of our future relationship.
Et c'est de la réponse à ces trois questions que découleront la force et la forme de notre future relation.

Within three months before any such extension, the Executive Director shall, if invited, make a statement before the relevant committee of the European Parliament and answer Members’ questions.
Dans les trois mois précédant cette prolongation, le directeur exécutif fait, s’il y est invité, une déclaration devant la commission concernée du Parlement européen et répond aux questions des députés.

It had to answer three questions.
Elle devait répondre à trois questions.

The Commission has continued and deepened this analysis between 2010 and 2012 to provide answers to three basic questions:
Entre 2010 et 2012, la Commission a poursuivi et approfondi cette analyse pour apporter des réponses à trois questions fondamentales:

Three main questions have to be answered: to what extent does the copyright Directive provide an adequate solution through its "fair dealing" provision?
Les trois principales questions auxquelles il convient de répondre sont les suivantes: dans quelle mesure la directive sur le droit d'auteur offre-t-elle une solution adéquate à travers les exceptions ou limitations qu'elle prévoit ?

Press release - Back to Schengen: Commission proposes that the Council allows Member States to maintain temporary controls for another three months Questions and answers: A coordinated EU approach for temporary internal border controls Proposal for a Council implementing decision setting out a Recommendation for prolonging temporary internal border control in exceptional circumstances putting the overall functioning of the Schengen area at risk Fact sheet: The Schengen Rules Explained
Communiqué de presse – Revenir à l'esprit de Schengen: la Commission propose que le Conseil autorise certains États membres à maintenir des contrôles temporaires pour trois mois supplémentaires Questions et réponses: une approche coordonnée de l'Union concernant la réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures Proposition de décision d'exécution du Conseil arrêtant une recommandation relative à la prolongation du contrôle temporaire aux frontières intérieures en cas de circonstances exceptionnelles mettant en péril le fonctionnement global de l'espace Schengen Fiche d'information: Les règles de Schengen expliquées

Effectively, ministers would be able to say that they are legislated by this bill to answer three questions before this advisory committee.
En effet, le ministre pourra dire qu'il est tenu par cette loi de répondre à trois questions devant le comité consultatif.

The report answers three questions: How health healthy are we, what makes us healthy, and what can we do to improve our health?
Il répond à trois questions: Dans quelle mesure les Canadiens sont-ils en santé?

Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, I will briefly answer three questions.
M. Keith Martin: Monsieur le Président, je vais répondre brièvement à trois questions.

When it does so, in our opinion it must justify its action, and to do so, it should answer three questions.
Lorsqu'elle le fait, elle devrait le justifier, selon nous. Pour y arriver, elle devrait répondre à trois questions.