Vertaling van "antagonistic factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antagonistic factor [ inhibiting factor ]
facteur antagoniste [ facteur freinant ]

beta antagonist | beta-adrenergic antagonist | beta-adrenergic blocking agent | beta-adrenoreceptor antagonist | beta-blocker | β-adrenergic antagonist | β-adrenergic blocking agent | β-adrenoreceptor antagonist | β-antagonist | β-blocker
bêta-bloquant | bêta-bloqueur

H2 receptor blocker | H2 receptor antagonist | H2 blocker | H2 antagonist | histamine H2 receptor antagonist
antagoniste des récepteurs H2 de l'histamine | antagoniste des récepteurs H2 | antagoniste H2 | anti-H2 | antihistaminique H2 | H2-bloquant | bloqueur H2

antagonistic muscle | antagonist muscle | antagonist
muscle antagoniste | antagoniste

Ca-antagonist | calcium antagonist
antagoniste du calcium

opiate antagonist | opioid antagonist
antagoniste des opiacés

H2 receptor antagonist [ H2 blocker | H2 receptor blocker | H2 antagonist ]
antagoniste des récepteurs H2 [ inhibiteur des récepteurs H2 | H2-bloquant ]

H1 receptor blocker [ H1 receptor antagonist | H1 blocker | H1 antagonist ]
H1-bloquant [ antagoniste des récepteurs H1 | inhibiteur des récepteurs H1 ]

opioid antagonist (1) | opiate antagonist (2)
antagoniste opiacé

dopamine antagonist | dopamine receptor antagonist | dopamine receptor blocking agent | antidopaminergic agent
antagoniste dopaminergique | antagoniste des récepteurs dopaminergiques | antidopaminergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It aims at correcting factors like the loss of PCDD/PCDFs and dioxin-like compounds during the extraction and clean-up steps, co-extracted compounds increasing or decreasing the response (agonistic and antagonistic effects), the quality of the curve fit, or differences between the Toxic Equivalency Factor (TEF) and the Relative Potency (REP) values.
Elle vise à corriger des facteurs tels que la perte de PCDD/PCDF et de composés de type dioxine durant les phases d'extraction et de purification, la coextraction de composés qui augmentent ou atténuent la réponse (effets agonistes et antagonistes), la qualité de l'ajustement de la courbe ou les différences entre les valeurs TEF (facteur d'équivalence toxique) et REP (potentiel relatif).

It aims at correcting factors like the loss of PCDD/PCDFs and dioxin-like compounds during the extraction and clean-up steps, co-extracted compounds increasing or decreasing the response (agonistic and antagonistic effects), the quality of the curve fit, or differences between the toxic equivalency factor (TEF) and the relative potency (REP) values.
Elle vise à corriger des facteurs tels que la perte de PCDD/PCDF et de composés de type dioxine durant les phases d’extraction et de purification, la co-extraction de composés qui augmentent ou atténuent la réponse (effets agonistes et antagonistes), la qualité de l’ajustement de la courbe ou les différences entre les valeurs TEF (facteur d’équivalence toxique) et REP (potentiel relatif).

Geographical factors and the conflict situation also make Iran and Turkey important either as protagonists or as antagonists: Turkey supports Azerbaijan and thus poses a threat to Armenia; Iran provides Armenia with a way round the blockade and acts as a brake on any plans Baku might have for a Greater Azerbaijan including the millions of Azeris living in Iran.
La géographie et la logique des conflits font qu’on ne peut écarter l’Iran et la Turquie de la situation d’ensemble de la région. La Turquie, par le soutien qu’elle apporte à l’Azerbaïdjan, représente une menace pour l’Arménie tandis que l’Iran, seule issue au blocus imposé à l’Arménie, constitue un frein aux éventuels projets de Bakou de constituer un Grand Azerbaïdjan qui comprendrait les millions d’Azéris que compte l’Iran.