Vertaling van "ante study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ante-mortem record [ AM record | ante-mortem data record | AM data record | ante-mortem file | AM file ]
dossier ante mortem [ dossier AM | dossier de données ante mortem | dossier de données AM ]

leaf cutter | leaf cutter ant | leaf cutting ant | parasol ant
fourmi parasol | coupe-feuilles | atta cephalotes | fourmi de visite | fourmi à parasol

tobacco ant | fire ant | brown ant
fourmi rouge

black ant | common black ant | cornfield ant | garden ant
fourmi noire

agricultural ant | red harvester ant | Texas harvester ant
fourmi moissonneuse du Texas

North American fire ant | red fire ant | red-imported fire ant | RIFA [Abbr.]
fourmi de feu | fourmi de feu rouge

conduct ante-mortem veterinary health check of animals intended for consumption | conduct veterinary health check before slaughter | conduct ante-mortem veterinary health inspection | conduct ante-mortem veterinary health inspection of food production animals
inspection sanitaire vétérinaire avant abattage

ante-mortem data collection [ AMD collection | ante-mortem information collection | AM information collection ]
collecte de données ante mortem [ collecte de données AM | collecte d'informations ante mortem | collecte d'informations AM | recueil de données ante mortem | recueil de données AM | recueil d'informations ante mortem | recueil d'informations AM ]

leaf cutting ants | umbrella ants
fourmis coupeuses de feuilles | fourmis-parasols

ante-mortem data [ AMD | AM data | ante-mortem information | AM information ]
données ante mortem [ DAM | données AM | informations ante mortem | informations AM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Commission will study the opportunity of establishing an Elections Desk with horizontal co-ordination and planning tasks, including ex-ante evaluation, to assist geographical desks and delegations and liaise with EU institutions and other bodies
- Examen par la Commission de la possibilité de créer une unité "élections", chargée de la coordination horizontale et de la planification, ainsi que des évaluations préalables, pour assister les unités géographiques et les délégations et assurer la liaison avec les institutions communautaires et d'autres organismes

For other activities an ex ante study on market failures showed the need for intervention.
Pour les autres activités, une telle étude préalable sur les défaillances du marché montrait la nécessité d’une intervention.

Calls for NAFSN to be subject to an ex ante impact study regarding land rights and to be conditional on FPIC on the part of the local people affected.
estime que la NASAN devrait faire l'objet d'une analyse d'impact préalable au regard des droits fonciers et être subordonnée au consentement préalable, libre et éclairé des populations locales concernées.

That the Committee invite witnesses to appear before the Committee on April 8, 2003, to study the approval of genetically modified wheat ant its effect on Canadian agriculture.
Que le Comité invite des témoins à comparaître devant le Comité le 8 avril 2003, pour étudier l’approbation du blé génétiquement modifié et son impact sur l’agriculture canadienne.

studies and smart regulation activities such as ex-ante and ex-post evaluations, impact assessments, public consultations, evaluation and simplification of existing legislation.
des études et activités dans le domaine de la réglementation intelligente, telles que des évaluations ex ante et ex post, des analyses d’impact, des consultations publiques, une évaluation et une simplification de la législation existante.

The effects of this take various forms, including consultations with interested parties before the adoption of Commission proposals, ex ante studies of the impact of proposals, the role of Parliament as a co-legislator in the European decision-making process, and application of the principle of subsidiarity.
Les effets se traduisent de multiples manières: consultations des parties intéressées avant l'adoption des propositions de la Commission, évaluations ex ante d'impact des propositions, rôle du Parlement dans le processus décisionnel européen en tant que co-législateur, application du principe de subsidiarité, etc.

Moreover, the study notes that the downside risks for competition and the internal market are greater for “the wrong ex ante remedies” than a “conceptually flawed market analysis” but it recognises that this is primarily a political decision.
Enfin, l’étude fait valoir que des mesures ex ante inadaptées font peser de plus grands risques sur la concurrence et le marché intérieur qu'une analyse de marché fondée sur des concepts erronés, mais elle reconnaît qu’il s’agit d’une décision éminemment politique.

The third study, “Experts’ report in relation with the Review of the Recommendation on markets subject to ex ante regulation” (Dr Uli Stumpf, Professor Martin Cave and Professor Tommaso Valletti) covers the work of economic experts on the state of competition on narrowband, broadband and mobile services.
La troisième étude, intitulée «Experts’ report in relation with the Review of the Recommendation on markets subject to ex ante regulation» (réalisée par Uli Stumpf, Martin Cave et Tommaso Valletti) s’intéresse aux travaux d’experts économistes sur la situation de la concurrence sur les marchés des services à bande étroite, large bande et mobiles.

However, honourable senators, it turned out that the applause may have been premature, with the Speech from the Throne remaining mute on the matter, and with the government restoring the status quo ante by saying that it has gone back to studying the issue rather than taking action to deal with those unfortunate Canadians who were infected by tainted blood prior to 1986 or after 1990.
Or, on s'était réjoui trop vite, honorables sénateurs, car le discours du Trône reste muet sur la question, et le gouvernement en revient au statu quo en prétextant avoir remis la question à l'étude au lieu de passer à l'action pour venir en aide aux Canadiens qui ont eu la malchance d'être infectés par du sang contaminé avant 1986 ou après 1990.

ex-ante evaluation of projects is made more rigorous in that the Regulation now requires Member States to carry out a more complete study of the alternatives to, and the environmental impact of, the project.
l'évaluation ex ante des projets est renforcée dans la mesure où le règlement exige des États membres une étude plus complète des alternatives et de l'impact environnemental du projet.