Traduction de «antenna radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antenna radiation resistance [ aerial radiation resistance | radiation resistance ]
résistance de rayonnement [ résistance de radiation de l'antenne ]

antenna radiation pattern
diagramme de rayonnement d'une antenne en puissance

antenna radiation
rayonnement d'antenne

antenna radiation pattern measurement | pattern measurement
relevé de diagramme

antenna radiation pattern
diagramme de rayonnement de l'antenne

antenna radiation beam
faisceau de rayonnement d'antenne

aerial radiation resistance | antenna radiation resistance | radiation resistance
résistance de radiation de l'antenne | résistance de rayonnement

satellite aerial radiation pattern | satellite antenna radiation pattern
diagramme de rayonnement d'une antenne de satellite

isotropic radiator | isotropic antenna | isotropic source
antenne isotrope | antenne isotropique

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In general, and unless stated otherwise, the BEM levels correspond to the aggregate power radiated by the relevant device including all transmit antennas, except in the case of baseline and transition requirements for base stations, which are specified per antenna.
De manière générale, et sauf disposition contraire, les niveaux de BEM correspondent à la totalité de la puissance rayonnée par le dispositif concerné, toutes les antennes de transmission comprises, sauf dans le cas des limites de transition pour stations de base, qui sont déterminées par antenne.

TRP is a measure of how much power the antenna actually radiates.
La PRT mesure la puissance effectivement émise par l’antenne.

Total radiated power (TRP) is a measure of how much power the antenna actually radiates.
La puissance totale rayonnée (PTR) est une mesure de la quantité de puissance effectivement rayonnée par l'antenne.

For the purpose of this Annex, e.i.r.p. means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain).
Aux fins de la présente annexe, on entend par «p.i.r.e», la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope).

“e.i.r.p” means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain).
“p.i.r.e”, la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope).

In June 2008, an alarming study by the Catholic University of Louvain (UCL) was published concerning the health risks posed by electromagnetic radiation (mobile telephony, WIFI, antennae).
En juin 2008, une enquête de santé alarmante de l'Université Catholique de Louvain (UCL) était rendue publique sur les risques du rayonnement électromagnétique (téléphones portables, appareils WiFi, antennes).

In some cases, it's the antenna and you can actually map the brain tumor and house the radiation pattern of the antenna.
Dans certains cas, c'est l'antenne et on constate très bien que la tumeur est située dans le champ de rayonnement de l'antenne.

It's the antenna that is emitting the radiation, so when you speak into the cellphone, you're emitting through the antenna.
C'est l'antenne qui émet la radiation, donc lorsque vous parlez dans un téléphone cellulaire, vous émettez par l'antenne.

Provided they are not focused through the use of appropriate antennae, radio waves radiate in all directions, i.e. also into space.
Lorsqu'elles ne sont pas réunies en faisceau par des antennes appropriées, les ondes radio se propagent dans toutes les directions, y compris vers l'espace.