Vertaling van "anthem records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]
hymne [ chant national | hymne national ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on the National and Royal Anthems
Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur l'hymne national et l'hymne royal

National Anthem Act
Loi sur l'hymne national

Joint Committee on National and Royal Anthems
Comité conjoint pour les hymnes nationaux et royaux

European anthem
hymne européen

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Pegi Cecconi (Vice-President, Anthem Records): I'm Pegi Cecconi, Anthem Records, predominately a hard-rock label, recording only Canadian talent, working out of Toronto.
Mme Pegi Cecconi (vice-présidente, Anthem Records): Je suis Pegi Cecconi, de Anthem Records, une étiquette surtout «hard-rock» n'enregistrant que nos talents canadiens installés à Toronto.

Round Table on Sound Recording: Pegi Cecconi, Vice-President, Anthem Records; Jean-Francois Denis, " empreintes DIGITALes" ; Alexander Mair, President, Attic Records Ltd.; Malcolm Perlman, President, SUNRISE Records; Holger Petersen, President, Stony Plain Records; Robert Pilon, Vice-President, Public Affairs, " Association du disque et de l’industrie du spectacle et vidéo québecois" ; Earl Rosen, President, Marquis Records; Jason Sniderman, President, Factor, Vice-President, Sam the Record Man; Perrin Beatty, President of the Canadian Broadcasting Corporation and and Ken Stein, Senior Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs, Shaw Communications.
Table ronde sur l’enregistrement sonore : Pegi Cecconi, vice-président, Anthem Records; Jean-Francois Denis, " empreintes DIGITALes" ; Alexander Mair, président, Attic Records Ltd.; Malcolm Perlman, président, SUNRISE Records; Holger Petersen, président, Stony Plain Records; Robert Pilon, vice-président, Affaires publiques, Association du disque et de l’industrie du spectacle et vidéo québecois; Earl Rosen, président, Marquis Records; Jason Sniderman, président, Factor, vice-président, Sam the Record Man; Perrin Beatty, président de la Société Radio-Canada et Ken Stein, vice-président principal, Affaires réglementaires et de la société, Shaw Communications.

Finally, as regards the questions asked concerning the interpretation of the Copyright Directive , the Court notes first of all that only the opening video sequence, the Premier League anthem, pre-recorded films showing highlights of recent Premier League matches and various graphics can be regarded as ‘works’ and are therefore protected by copyright.
Enfin, quant aux questions posées sur l’interprétation de la directive sur le droit d’auteur , la Cour souligne à titre liminaire que, seuls la séquence vidéo d’ouverture, l’hymne de la Premier League, les films préenregistrés montrant les moments les plus marquants des rencontres récentes de Premier League, ainsi que certains graphismes, peuvent être considérés comme « œuvres » et être ainsi protégés par le droit d’auteur.

If senators do not support the amendment, then the record of the Senate would be unique in that colleagues will have voted down any change to the national anthem, and by doing so they will have demonstrated that they do want to enshrine the chauvinist attitude of keeping the wording of the national anthem which reflects only the male members of the population.
Le Sénat se retrouverait dans une situation tout à fait unique, puisque mes collègues auraient voté contre tout changement à l'hymne national, affichant ainsi leur volonté de consacrer, par leur attitude chauviniste, un hymne national qui ne tiendrait compte que des hommes au sein de la population.

Today's young women, who are entering so-called non- traditional occupations in record numbers, expect to be included in our national anthem.
Les jeunes femmes qui, aujourd'hui, accèdent en nombre record aux professions dites non traditionnelles souhaitent être reconnues dans l'hymne national.