On July 15 the Council, while reaffirming its concern to promote democratic reform in Cuba, condemned the extraterrorial nature of the Helms-Burton law and identified a list of options for retaliation, including a WTO dispute panel, visa restrictions, a watch/list of US companies filing law suits against European firms, and anti-boycott legislation.
Le 15 juillet, le Conseil, réaffirmant son souci de promouvoir les réformes démocratiques à Cuba, a condamné le caractère extraterritorial de la loi Helms-Burton et a défini une série de formules de rétorsion, dont la création d'un groupe d'examen des différends auprès de l'OMC, des restrictions à l'octroi des visas, une liste de surveillance des sociétés américaines engageant des actions à l'encontre des entreprises européennes et une réglementation anti-boycott.