Vertaling van "anti-business and anti-competitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleged anti-competitive business practice [ alleged anticompetitive business practice ]
présumée pratique commerciale déloyale

anti-competitive behaviour | anti-competitive conduct
comportement anticoncurrentiel

anti-competitive business practices
pratiques commerciales anti-concurrentielles

IPC Anti-Doping Handbook [ Anti-Doping Handbook for Organizing Committees of IPC Sanctioned Competitions ]
IPC Anti-Doping Handbook [ Anti-Doping Handbook for Organizing Committees of IPC Sanctioned Competitions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU competition policy also has a global reach, with the Commission challenging cartels, anti-competitive mergers and abuses of a dominant position affecting European consumers and businesses, regardless of the nationality of the companies concerned.
La politique de concurrence de l’UE a également une dimension mondiale, la Commission s’attaquant aux cartels, aux fusions anticoncurrentielles et aux abus de position dominante qui affectent les consommateurs et les entreprises, quelle que soit la nationalité de l’entreprise concernée.

Finally, Google is also liable to face civil actions for damages that can be brought before the courts of the Member States by any person or business affected by its anti-competitive behaviour.
Enfin, Google est aussi passible d'actions civiles en dommages et intérêts qui peuvent être introduites devant les juridictions des États membres par toute personne ou entreprise affectée par son comportement anticoncurrentiel.

He went on to say that the system was a nightmare of complexity and a sea of uncertainty, and that the tax system was anti-business, anti-private sector and anti-entrepreneurial.
Il a ajouté qu'il est d'une complexité cauchemardesque et extrêmement obscure et, finalement, qu'il est défavorable aux entreprises, au secteur privé et à l'entrepreneuriat.

The new system increases the likelihood of detection and prosecution and so stands to further deter businesses from entering or remaining in cartels or carrying out other types of illegal anti-competitive behaviour.
Le nouveau système augmente les chances de détection et de poursuite et permet donc de dissuader les entreprises de s'engager ou de demeurer dans des ententes ou d'exercer d'autres types de comportements anticoncurrentiels illégaux.

They are afraid of the NDP's approach of anti-trade, anti-business, and anti-investment.
Ils craignent l'approche anti-commerce, anti-entreprises et anti-investissements du NPD.

When will he admit that he sacrificed Canadian productivity to buy the approval of the most anti-business, anti-job creation party in the country, the NDP?
Quand admettra-t-il qu'il a sacrifié la productivité du Canada en achetant l'approbation du parti le plus farouchement opposé aux entreprises, à la création d'emplois, à savoir le NPD?

Its disciplines promote predictability and transparency and allow business to exploit market size and economies of scale, encourage the efficient allocation of resources and innovation, and prevent state aids being used as an anti-competitive, protectionist tool.
Ses règles favorisent la prévisibilité et la transparence et permettent aux entreprises de tirer parti de la taille du marché et des économies d’échelle, elles encouragent l’utilisation efficace des ressources et l’initiative et empêchent que les aides d’État ne soient utilisées à des fins anticoncurrentielles et protectionnistes.

The New Democratic Party is anti business, anti corporations, anti agriculture and anti just about everything.
Le Nouveau Parti démocratique est anti-secteur des affaires, anti-entreprise, anti-agriculture et anti presque tout.

1. The Parties undertake to apply their respective competition laws in a manner consistent with this Part of the Agreement so as to avoid the benefits of the liberalisation process in goods and services being diminished or cancelled out by anti-competitive business conduct.
1. Les parties s'engagent à appliquer leurs législations respectives en matière de concurrence conformément aux dispositions de la présente partie de l'accord afin d'éviter que des comportements commerciaux anticoncurrentiels réduisent ou annulent les avantages du processus de libéralisation des échanges de marchandises et de services.

The (system) is a nightmare of complexity, a sea of uncertainty.The tax system is now anti-business, anti-private sector and anti-entrepreneurial.
Ce régime est un cauchemar de complexités, une mer d'incertitudes. [.] Il est nocif pour le milieu des affaires, le secteur privé et l'entrepreneuriat.