Vertaling van "anti-campaign on three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-smoking campaign [ antismoking campaign | stop smoking campaign ]
campagne antitabac [ campagne anti-tabac | campagne de lutte contre le tabagisme ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

anti-smoking campaign
campagne antitabac

Anti-Privatization Campaign
Campagne contre la privatisation des entreprises

Anti-Tobacco Campaign
Campagne anti-tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information campaign had three main elements: a press and communications campaign; the production of a logo, publications and promotional items; and a European Website.
La campagne d'information comportait trois axes principaux : une campagne de presse et de communication, la conception d'un logo, de publications et d'articles promotionnels, et enfin, un site web européen.

The information campaign, based on the conclusions of the Eurobarometer survey (see summary document (DE) (FR) (pdf), had three main elements: a press and communications campaign; the production of a logo, publications and promotional items; and, finally, a European Website.
La campagne d'information, se basant sur les conclusion de l'enquête Eurobaromètre (voir document de synthèse pdf), comportait trois axes principaux : une campagne de presse et de communication, la conception d'un logo, de publications et d'articles promotionnels, et enfin, un site web européen.

Several Platforms mentioned quite a substantial investment in awareness raising activities, such as anti-counterfeiting campaigns in cooperation with designers, educational workshops for small and medium size enterprises as well as an annual anti-counterfeiting conference.
Plusieurs plateformes ont mentionné un investissement assez conséquent dans des actions de sensibilisation telles que des campagnes de lutte contre la contrefaçon menées en coopération avec des designers, des ateliers de formation destinés aux petites et moyennes entreprises, ainsi qu’une conférence annuelle sur la lutte contre la contrefaçon.

The Member States are invited to: implement the recommendation set out in the SBA Action Plan to reduce the start-up time for new enterprises to 3 working days and the cost to €100 by 2012; reduce the time needed to get licences and permits (including environmental permits) to take up and perform the specific activity of an enterprise to one month by the end of 2013; implement the recommendation set out in the SBA Action Plan to promote second chances for entrepreneurs by limiting the discharge time and debt settlement for an honest entrepreneur after bankruptcy to a maximum of three years by 2013; develop user-friendly and widely supported marketplaces and databases for transferrable businesses and provide training and support to increase the number of successful business transfers, including communication campaigns to raise awareness of the need for early preparation of business transfers.
Les États membres sont invités à: mettre en œuvre, à l’horizon 2012, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA proposant de réduire le délai de création d’une nouvelle entreprise à trois jours ouvrables et le coût à 100 euros; réduire à un mois, d’ici fin 2013, le délai nécessaire à l’obtention des licences et permis (y compris les permis environnementaux) pour reprendre et exercer l’activité spécifique d’une entreprise; mettre en œuvre, d’ici 2013, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA en vue de rendre possible une seconde chance pour les entrepreneurs en limitant à un maximum de trois ans le délai de réhabilitation et le règlement des dettes pour un entrepreneur de bonne foi ayant fait faillite; développer, pour les entreprises transférables, des bases de données et des marchés conviviaux bénéficiant d’un large soutien, ainsi que fournir une formation et un appui pour accroître le nombre de transferts d’entreprises réussis, notamment par des campagnes de communication visant à sensibiliser les parties intéressées à la nécessité de préparer à l’avance une telle opération.

It was a three-year campaign involving three elections, all of which, except for the U.K., were run by proportional representation, and we moved the vote to get that ban in place with politics.
Il s'agissait d'une campagne de trois ans couvrant trois élections, toutes fonctionnant par représentation proportionnelle sauf en Angleterre, et nous avons influencé le vote pour inscrire l'interdiction au nombre des enjeux politiques. Nous avons réussi, car c'est ainsi que le système fonctionne.

Earlier this month, Brett also took part in the launch of the Heart and Stroke Foundation's new awareness campaign, just three months out of the hospital.
Plus tôt ce mois-ci, Brett a également participé au lancement de la nouvelle campagne de sensibilisation de la Fondation des maladies du coeur, à peine trois mois après être sorti de l'hôpital.

Some weeks ago, I raised with her the question of Arctic icebreakers, and I would remind her that the Prime Minister made a commitment during the campaign to three full-fledged all-ice Arctic icebreakers and a deepwater port for the Arctic.
Il y a quelques semaines, je lui ai posé une question au sujet des brise-glaces de l'Arctique. Je lui rappelle qu'au cours de la campagne électorale, le premier ministre a pris un engagement concernant trois brise-glaces arctiques tout équipés et un port en eau profonde dans l'Arctique.

Several countries ran anti-discrimination campaigns in 2001 and some countries such as Sweden and Germany have allocated money for campaigns combating racism and promoting equality in particular for children and young people.
Plusieurs pays ont lancé en 2001 des campagnes de lutte contre la discrimination et certains pays, comme la Suède et l'Allemagne, ont financé des campagnes de lutte contre le racisme et pour promouvoir l'égalité, en particulier parmi les enfants et les jeunes.

In general terms, the government has failed to live up to many, if not most, of the commitments the Prime Minister and other Liberal candidates made on the campaign trail three years ago.
De façon générale, le gouvernement libéral a omis de tenir une bonne partie sinon la totalité des promesses faites par le premier ministre et d'autres libéraux durant la dernière campagne électorale.

Hon. Lucienne Robillard (Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, oddly enough, in this referendum campaign, the three leaders who want the break up of this country had to sign an agreement among themselves.
L'hon. Lucienne Robillard (ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, c'est curieux que, dans cette campagne référendaire, les trois chefs qui veulent la destruction du pays aient été obligés entre eux de signer une entente.