Vertaling van "anti-dumping became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

anti-dumping measure
mesure antidumping

Anti-dumping strategy:dumping aspects(policy,investigations and measures)
Défense antidumping:aspects du dumping(politiques,enquêtes et mesures)

anti-dumping/anti-subsidy procedure
procédure antidumping/antisubventions

anti-dumping legislation [ antidumping legislation ]
lois interdisant l'immersion de déchets [ législation contre le rejet de déchets en mer ]

Order Respecting the Remission of Anti-dumping Duties on Automotive Galvanneated Coil Steel
Décret concernant la remise des droits anti-dumping sur l'acier galvanisé recuit en bobines pour automobiles

Ad Hoc Group on Anti-Dumping Practices
Groupe ad hoc des pratiques antidumping [ Groupe ad hoc sur les pratiques antidumping ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The anti-dumping became a much more serious problem because that included all the provinces automatically and there was no opt out clause for anti-dumping.
Nous devrions réussir encore une fois. Les droits antidumping sont devenus un problème beaucoup plus grave, parce qu'ils s'appliquent automatiquement à toutes les provinces et qu'il n'y a pas de clause de non-participation.

As a result the market share of the imports in question went from 7.5% in 1986 to 17.2% in 1989 and reached 20.3% during the first 8 months of 1990. - 2 - The Community industry concerned saw its situation improve between 1986 and 1988, as the anti-dumping measures took effect, but since 1989 there has been a worsening which became more marked during the investigation period.
En conséquence, la part de marché détenue par les importations concernées est passée de 7,5% en 1986 à 17,2% en 1989 puis à 20,3% pendant les huit premiers mois de 1990/.- 2 - En ce qui concerne la situation de l'industrie communautaire concernée, il ressort que celle-ci après s'être améliorée entre 1986 et 1988, sous l'impact des mesures antidumping, a connu à partir de 1989 une dégradation, qui s'est accentuée au cours de la période d'enquête.