Vertaling van "anti-icing air shut-off valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-icing air shut-off valve
vanne d'arrêt d'air d'antigivrage

fuel de-icing air shut-off valve
vanne d'arrêt dégivrage carburant

engine bleed air shut-off valve | engine bleed air valve
vanne de prélèvement d'air réacteur

air shut-off valve
vanne d'arrêt pneumatique

bleed air shut-off valve
vanne d'arrêt de prélèvement d'air

air distribution shutoff valve | air distribution shut-off valve
vanne d'isolement en air du compartiment

anti-icing air discharge valve
clapet de decharge d'air de degivrage

air conditioning master valve | electric shutoff butterfly valve | electric shut-off butterfly valve
vanne de conditionnement d'air

anti-ice/rain removal air control regulating valve
soupape de réglage d'air antigivrage/chasse-pluie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) a relief valve shall be fitted between the compressor and the shut-off valves and shall be set to relieve at a pressure 34.5 kPa in excess of the maximum air pressure carried in the system;
e) une soupape de décompression sera posée entre le compresseur et les soupapes de fermeture et sera tarée de façon à s’ouvrir lorsque la pression excédera de 34,5 kPa la pression d’air maximum dans le système;

(3) Every operator who is conducting an onshore geophysical operation shall, when gas is encountered during drilling, and where it can be done safely, allowing sufficient time to permit evacuation, ensure that the air intake shut-off valves on the engine are placed in the off position.
(3) Lorsque du gaz est découvert au cours du forage d’un trou de tir dans le cadre d’une étude géophysique sur terre, l’exploitant s’assure que les soupapes de fermeture d’admission d’air du moteur sont mises à la position arrêt, en allouant suffisamment de temps pour l’évacuation, lorsque cela peut se faire en toute sécurité.

(b) a shut-off valve that is located between the engine air inlet filter and the induction system flame arrester and that is capable of being closed automatically by the engine overspeeding device and manually;
b) d’une vanne d’isolement située entre le filtre d’entrée d’air du moteur et le coupe-flamme du système d’admission qui peut être fermée manuellement et automatiquement par le régulateur de survitesse du moteur;

Ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).
Les conduits de ventilation ne doivent pas comporter de dispositifs faisant obstacle au libre passage de l'air (vanne d'arrêt, par exemple).

The valve was operated pneumatically, so they also shut off the operating system for the air control.
La valve a été activée par des moyens pneumatiques, ce qui a provoqué également la fermeture de tout le système de commandes pneumatiques.