Vertaling van "anti-malware " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-virus software installing | installing anti-malware software | implement anti-virus software | loading malware protection
installer un programme anti-virus | installer un anti-virus | installer un logiciel anti-virus

clean malware-infected computer | cleaning malware-infected computer | cleaning virus-infected computer | remove computer virus or malware from a computer
supprimer un virus informatique ou un logiciel malveillant d'un ordinateur

malware analysis laboratory [ malware analysis lab ]
laboratoire d'analyse de logiciels malveillants

malicious program | malicious software | malware | rogue software
antiprogramme | code malveillant | logiciel malveillant | logiciel pernicieux | maliciel | programme malveillant

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

malware | malicious software
programme malveillant | logiciel malveillant | maliciel

malicious software [ malware | vandalware ]
logiciel malveillant [ maliciel | logiciel pernicieux ]

antiarrhythmic | anti-arrhythmic | antiarrhythmic agent | anti-arrhythmic agent | antiarrhythmic drug | antidysrhythmic | anti-dysrhythmic | anti-dysrhythmic agent | anti-dysrhythmic drug
anti-arythmique

anti-knock additive [ antiknock additive | antiknock agent | anti-detonant additive | anti-knock component | antiknock compound | anti-knock compound | anti-detonating compound | antidetonant | antiknock ]
agent antidétonant [ antidétonant | anti-détonant ]

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To our surprise, when we did research at Polytechnique in 2012 where we conducted a clinical trial with 50 subjects and we monitored their computer activity for four months, we discovered that 5% of them got infected by dangerous malware and 20% of them got infected by some kind of harmful software, and that's despite the fact that they had an anti-virus installed.
À notre surprise, lors d'un essai clinique réalisé en 2012 à la Polytechnique auprès de 50 sujets utilisant leur propre ordinateur durant une période de quatre mois, nous avons découvert que 5 % ont été infectés par des logiciels malveillants dangereux et 20 % par des logiciels nuisibles, malgré l'installation d'un antivirus à jour.

When relevant updates and patches of the OS, the application runtimes, applications running on the servers, or anti-malware become public, then such updates or patches are installed expediently.
Lorsque des mises à jour et correctifs valables du système d’exploitation, des moteurs d’exécution des applications, des applications tournant sur les serveurs ou du logiciel antiprogramme malveillant deviennent publics, ces mises à jour ou correctifs sont installés de manière opportune.

When relevant updates and patches of the OS, any installed applications, or anti-malware become public, then such updates or patches are installed expediently.
Lorsque des mises à jour et correctifs valables du système d’exploitation, de toute application installée ou du logiciel antiprogramme malveillant deviennent publics, ces mises à jour ou correctifs sont installés de manière opportune.

Recently we have seen regional disputes on the Korean Peninsula and East China Sea or local anti-government protests playing out in cyberspace, whether through patriotic campaigns, dissident surveillance or targeted malware attacks.
Nous avons récemment assisté au déroulement dans le cyberespace de différends régionaux touchant la péninsule de Corée et l'est de la mer de Chine ou encore de manifestations antigouvernementales locales : campagnes patriotiques, surveillance des dissidents ou attaques ciblées de maliciels.