Vertaling van "anticipating expanding quite " (Engels → Frans) :

In Canada, this regime was either expanding or anticipating expanding quite dramatically.
Au Canada, ce régime était en expansion ou on prévoyait qu'il allait beaucoup se développer.

Despite the fact that we think of it as a mature credit, it has actually expanded quite a bit in the last several years in a way that was not intended or anticipated, but rather just as a result of courts reading the provision very broadly.
Même si nous pensons que c'est un crédit très précis, il a été pas mal élargi ces dernières années d'une façon qui n'était pas prévue ou anticipée. C'est plutôt à cause de l'interprétation des tribunaux, qui en ont fait une disposition très large.