Vertaling van "anticompetitive concerted practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard core cartel [ anticompetitive concerted practice ]
cartel injustifiable

alleged anti-competitive business practice [ alleged anticompetitive business practice ]
présumée pratique commerciale déloyale

concerted practices in the air transport sector
pratique concertée dans le domaine des transports aériens

all concerted practices which may affect trade
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce

concerted practice
comportement collusoire | pratique concertée

concerted practice
pratique concertée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) prohibits anticompetitive agreements and concerted practices.
L’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) interdit les accords anticoncurrentiels et les pratiques concertées.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the anticompetitive behaviour covered by the draft decision constitutes an agreement and/or concerted practices between undertakings within the meaning of Article 101 TFEU.
Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le fait que le comportement anticoncurrentiel faisant l’objet du projet de décision constitue un accord et/ou des pratiques concertées entre entreprises au sens de l’article 101 du TFUE.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the anticompetitive behaviour covered by the draft decision constitutes an agreement and/or concerted practice between undertakings within the meaning of Article 101 of the TFEU.
Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le fait que le comportement anticoncurrentiel faisant l’objet du projet de décision constitue un accord et/ou des pratiques concertées entre entreprises au sens de l’article 101 du TFUE.

In order to achieve maximum impact, the Member State should use a transparent system of calls for interest which publicly invites all potentially interested undertakings to participate; at the same time, the organisation of the aid scheme should be managed in such a way that it neither requires nor facilitates anticompetitive agreements or concerted practices between the undertakings concerned.
Afin d’obtenir un effet maximal, l’État membre devra utiliser un système transparent d’appel à manifestation d’intérêt invitant publiquement tous les producteurs potentiellement intéressés à participer. Parallèlement, le régime devra être organisé de façon à ne pas nécessiter ni faciliter des accords ou des pratiques concertées anticoncurrentiels entre les entreprises concernées.

Article 101 TFEU prohibits anticompetitive agreements and concerted practices.
L’article 101 du TFUE interdit les accords anticoncurrentiels et les pratiques concertées.

As provided for by Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (ex-Articles 81 and 82 of the Treaty Establishing the European Community (TEC)), anticompetitive agreements and concerted practices, as well abuses of dominance are prohibited.
En vertu des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (UE) (anciens articles 81 et 82 du traité instituant la Communauté européenne), les accords et les pratiques concertées contraires aux règles de concurrence, ainsi que l’exploitation abusive d’une position dominante sont interdits.

The Court finds, first, that the fact that Deltafina was not present on the relevant market, namely the Spanish market for the purchase and first processing of raw tobacco, does not preclude it from being penalised for infringement of the prohibition on anticompetitive agreements, decisions or concerted practices.
À cet égard, le Tribunal constate, tout d'abord, que le fait que Deltafina n'était pas présente sur le marché en cause, à savoir le marché espagnol de l'achat et de la première transformation de tabac brut, n'empêchait pas qu'elle puisse être sanctionnée pour violation de l'interdiction des ententes anticoncurrentielles.